In the interior darkness was, therefore, complete. The travellers could no longer see one another. Hence came the necessity to lighten this darkness. However desirous Barbicane might be to economise the gas, of which he had so small a reserve, he was obliged to have recourse to it for artificial light—an expensive brilliancy which the sun then refused.
"The devil take the radiant orb!" cried Michel Ardan; "he is going to force us to spend our gas instead of giving us his rays for nothing."
"We must not accuse the sun," said Nicholl. "It is not his fault, it is the moon's fault for coming and putting herself like a screen between us and him."
"It's the sun!" said Michel again.
"It's the moon!" retorted Nicholl.
An idle dispute began, which Barbicane put an end to by saying—
"My friends, it is neither the fault of the sun nor the moon. It is the projectile's fault for deviating from its course instead of rigorously following it. Or, to be juster still, it is the fault of that unfortunate asteroid which so deplorably altered our first direction."
"Good!" answered Michel Ardan; "as that business is settled let us have our breakfast. After a night entirely passed in making observations, we want something to set us to rights a little."
This proposition met with no contradiction. Michel prepared the repast in a few minutes. But they ate for the sake of eating. They drank without toasts or hurrahs. The bold travellers, borne away into the darkness of space without their accustomed escort of rays, felt a vague uneasiness invade their hearts. The "farouche" darkness, so dear to the pen of Victor Hugo, surrounded them on all sides.
In the meantime they talked about this interminable night, 354 hours, or nearly 15 days, long, which physical laws have imposed upon the inhabitants of the moon. Barbicane gave his friends some explanation of the causes and consequences of this curious phenomenon.