"Che lei vedrà, così ben che sia tardo,
Vederla viva, dirà: basti ad noi
Comprender or quel che è natura et arte."
On the 26th of April, 1498, a year after Beatrice d'Este's death, her sister the Marchioness Isabella herself wrote to the Countess Bergamini from Mantua, begging her for the loan of the portrait which Leonardo had painted of her and which she had formerly seen in Milan. "Having to-day seen some fine portraits by the hand of Giovanni Bellini, we began to discuss the works of Leonardo, and wished we could compare them with these paintings. And since we remember that he painted your likeness; we beg you to be so good as to send us your portrait by this messenger whom we have despatched on horseback, so that we may not only be able to compare the works of the two masters, but may also have the pleasure of seeing your face again. The picture shall be returned to you afterwards, with our most grateful thanks for your kindness, and assuring you of our own readiness to oblige you to the utmost of our power, etc.
"Isabella d'Este.
From Mantua."
Cecilia sent the precious picture by the courier to Mantua, with the following note in reply:—
"Most Illustrious and Excellent Madonna and very dear Lady,
"I have read your Highness's letter, and since you wish to see my portrait I send it without delay, and would send it with even greater pleasure if it were more like me. But your Highness must not think this proceeds from any defect in the Maestro himself, for indeed I do not believe there is another painter equal to him in the world, but merely because the portrait was painted when I was still at so young and imperfect an age. Since then I have changed altogether, so much so that if you saw the picture and myself together, you would never dream it could be meant for me! All the same, your Highness will, I hope, accept this proof of my good-will, and believe that I am ready and anxious to gratify your wishes, not only in respect to the portrait, but in any other way that I can, since I am ever Your Highness's most devoted slave and commend myself to you a thousand times.
"Your Highness's servant,
Cecilia Visconta Bergamina,[3]
From Milan, the 29th of April, 1498."
Since that day when the great Florentine first painted her, Cecilia Gallerani had developed into a handsome matron, and as Lodovico Sforza's recognized mistress she enjoyed a position of great honour at court. For some years she occupied a suite of rooms in the Castello of Milan, where her lover constantly visited her and took the greatest delight in her company. His passion for this beautiful and intellectual woman only seemed to increase 108 with years. She had already borne him one son, the Leone, whom he was known to love so well that his courtiers did not dare tell him the sad news when the child died suddenly in 1487. The Duke of Bari, it was even said, intended ere long to make her his lawful wife, and thus to render her future issue legitimate.