Original gramatical constructions left as is (ex. [P. 83], "…the light seeds, each a minute speck, floats away…").
In order to match the most commonly used spelling, the instances where Arbor-vitae was printed with an æ ligature were converted to the individual letters.
Typographical Corrections
| Page | Correction | |
| [67] | Raffinesque ⇒ Rafinesque | |
| [89] | uniniviting ⇒ uninviting | |
| [156] | hawthrons ⇒ hawthorns | |
| [284] | Black haw, 115-158 ⇒ Black haw, 115, 158 | |
| [285] | Diospyrus ⇒ Diospyros | |
| [286] | Bardadensis ⇒ Barbadensis | |
| [289] | Rew Haw ⇒ Red haw |