Bill and Jim exchanged glances. Surely it was not for this that Tabywana had paid this formal visit. But Jim, who knew the wary, slow methods of the Indians, and who felt that something of more importance was coming, looked straight at Tabywana, as he asked, "Is that all?"
Tabywana understood more of the language of his conquerors than he admitted, and quickly answered the question through Baco. "No, something else—very important." Then Tabywana himself added, "Bud Hardy is here."
At these words Bill, who had been listening listlessly, turned sharply to watch the Indian's face. In the crafty, restrained expression he could read the effort at control that the Chief was exercising as he emitted the sentences Baco translated for him to Jim. "That is bad—very bad. Trouble will follow. He says Hardy has been talking and drinking a great deal, and has begun to talk about the death of Cash Hawkins, and Hardy will, he is afraid, soon arrest some one."
Jim did not answer. Tabywana moved a little so that he could watch Jim. His face wore an expression of great curiosity as to how his words would be received by Jim. The Chief had never known the exact truth concerning the killing of Cash Hawkins, but he had often guessed that Nat-u-ritch and Jim did. Jim did not answer. Bill spoke to him as Baco, having performed his duty, sank back and began playing with some straws.
"Jim, the old Chief is trying to tell you that Hardy has been bragging that he was going to arrest the fellow that killed Cash Hawkins." Jim gave no sign that the news in the least disturbed him.
"Tell the old Chief it's the fire-water that's talking."
Bill sank deep into a reverie. So Bud was up to some devilment—but what? Then he heard the words:
"The Chief says that Hardy is no friend of yours," and Jim's quick reply, "Tell the Chief I didn't kill Cash Hawkins, so I'm not afraid of arrest." Jim smiled reassuringly at the Chief, who constantly watched him. After all, what could Bud do to Jim? "He's a blow-hard, anyway," Bill muttered.
Jim was about to rise and end the interview when, looking cautiously about him, Tabywana began speaking in a lower tone. Baco translated without pause the thoughts that were troubling the Indian. "The Chief thinks that Hardy thinks that maybe Nat-u-ritch killed Cash Hawkins."
Jim only let slip the word "Nat-u-ritch," but his eyes quickly sought the Indian's, and in them he saw there was fear for the woman. To Bill this seemed nonsense. There had never been an atom of suspicion attached to Nat-u-ritch, so he lightly dismissed the idea with a laugh as he said, "Bud must have been unusual drunk." Bill had never understood the affair. He now began to feel the old suspicion creeping back. Had the boss, in self-defence, done the deed? If so, he must keep his watch all the closer on Bud and his men to see that they left the ranch as quickly as possible.