| Julien Offray de la Mettrie. |
| 1745 | | “L’histoire naturellede l’âme.” The Hague. (This work appears as“Traité de l’âme”in La Mettrie’s collected works.) |
| 1748 | | “L’hommemachine.” Leyden. |
| | “L’homme machine parLa Mettrie, avec une introduction et des notes.” J.Assézat. Paris, 1865. |
| 1751 | | “Œuvresphilosophiques.” London (Berlin). |
| 1764 | * | “Œuvresphilosophiques de Monsieur de la Mettrie,” Amsterdam.Besides “L’homme machine” and“Traité del’âme,” the “Œuvres philosophiques” contain the following(dates of first publication added in parentheses):- “Abrégé des systèmes.”
- “L’homme plante” (1748).
- “Les animaux plus que machines” (1750).
- “L’Anti-Sénèque” (1748).
- “L’art de jouir” (1751).
- “Système d’Epicure.”
|
| Elie Luzac. |
| 1748 | | “L’homme plus quemachine.” London (Leyden). |
| * | “Man More than a Machine,” translatedfrom the French of Elie Luzac, and printed with the translation of“Man a Machine” for G. Smith, 1750. |
| René Descartes. |
| 1637 | | “Essaisphilosophiques,” including “Discoursde la méthode.” |
| * | “The Discourse on Method,” translatedby John Veitch. Open Court Publishing Co., 1903. |
| 1641 | | “Meditationes de primaphilosophia.” |
| 1644 | | “Principiaphilosophiae.” |
| * | “The Meditations and Selections from thePrinciples of Philosophy,” translated by John Veitch. Open CourtPublishing Co., 1905. |
| 1650 | | “Les passions del’âme.” |
| * | “Œuvres deDescartes,” Vol. IV. Edited by Victor Cousin, Paris,1824. |
| John Toland. |
| 1704 | * | “Letters to Serena.” London. Printedfor Bernard Lintot. |
| Thomas Hobbes. |
| 1650 | | “Human Nature or the Fundamental Elementsof Policie.” London. |
| 1651 | | “Leviathan; Or the Matter, Form, and Powerof a Commonwealth, Ecclesiastical & Civil.” London. |
| 1655 | | “Elementorum PhilosophiaeSectio Prima: De Corpore.” London. |
| * | English Works edited by Sir William Molesworth,1839–45. Volume III. Leviathan. |
| | Volume IV. Human Nature. |
| John Locke. |
| 1690 | | “An Essay Concerning HumanUnderstanding.” London. |
| * | Edition of Books II and IV (with omissions)preceded by the English version of Le Clerc’s “Eloge historique de feu Mr. Locke,” ed. M. W.Calkins. Open Court Publishing Co., 1905. |
| Etienne Bonnot de Condillac. |
| 1754 | | “Traité dessensations.” Paris and London. |
| 1755 | | “Traité desanimaux.” Paris and London. |
| * | “Œuvres complètes,” 23 vols.Edited by Guillaume Arnoux and Mousnier. Paris, 1798. Vol. III.“Traité des sensations.” “Traité des animaux.” |
| Baron P. H. D. von Holbach. |
| 1770 | | “Système de lanature,” par M. Mirabaud [really Von Holbach]. |
| * | Nouvelle edition avec des noteset des corrections par Diderot. Paris, 1821. |
| C. A. Helvetius. |
| 1758 | | “Del’esprit.” Paris. |
| * | “De l’esprit,or Essays on the mind and its several faculties,” translated fromthe French by William Mulford. London, 1810. |
| 1772 | | “De l’homme, de sesfacultés, et de son éducation.” 2 vols.London. |
| * | “A Treatise on Man; His IntellectualFaculties and His Education,” translated from the French, withnotes, by W. Hooper, M. D., 1810. |
| Frederick the Great. |
| * | “Œuvres de FredericII., Roi de Prusse, publiées du vivant del’auteur.” Berlin, 1789: “Eloge de Julien Offray de la Mettrie,” Vol. III, pp.159 ff. |
| Francis Bacon. |
| * | “Sylva Sylvarum, siveHistoria Naturalis,” transcripta a J. Grutero Lug.Batavor. 1648. |
| F. A. Lange. |
| * | “History of Materialism,” translatedby Ernest Chester Thomas, Boston, 1877. |
| W. Windelband. |
| * | “History of Philosophy,” translatedby J. H. Tufts, New York, 1898. |
| A. W. Benn. |
| * | “History of English Rationalism in theNineteenth Century.” London, 1906. |
| | “La GrandeEncyclopédie. Inventaire Raisonné des Sciences, desLettres, et des Arts, par une Société de Savants et deGens de Lettres.” Paris, 1885–1903. |
| | “The Encyclopaedia Britannica. A Dictionaryof Arts, Sciences, and General Literature.” Ninth Edition. |
| | “The Century Dictionary andCyclopedia.” New York. |
| | “Dictionary of Philosophy andPsychology,” edited by J. M. Baldwin. London and New York,1901. |