CHRONOLOGICAL LIST OF MANUALS AND GRAMMARS FOR TEACHING FRENCH TO THE ENGLISH
I
The Middle Ages
A. Manuscripts
* Indicates that there are also other manuscripts of later date.
Henry III. (1216-1272):
| c. 1250 | Short Treatise on French Verbs (Trinity College, Cambridge, R. 3, 56). |
Edward I. (1272-1307):
| * Le treytyz ke moun sire Gautier de Bibelesworthe fist a ma dame Dionisie de Mounchensy pur aprise de langwage (ed. T. Wright, "Volume of Vocabularies," 1857). | |
| * Tractatus Orthographiae of T. H. Parisii Studentis (ed. M. K. Pope, "Modern Language Review," April 1910). | |
| c. 1300 | * Orthographia Gallica (ed. J. Stürzinger, "Altfranzösische Bibliothek," viii., Heilbronn, 1884). |
Edward II. and Edward III. (1307-1377):