Another edition: A New and Accurate Grammar whereby French and Italian, the Spaniard and the Portuguese may learn to speak English well, with rules for the learning of French, Italian, and Spanish. Nouvelle et curieuse Grammaire par laquelle. . . . Par F. Colsoni, M.(A). et Maitre des dites Langues demeurant dans Falcon Court en Lothbury. 8vo. Printed for S. Manship at the Ship in Cornhill, c. 1695.
Comenius. Cf. entry under "Anonymous Works."
Corderius. Cf. entry under "Anonymous Works."
Corro, Antonio de:
The Spanish Grammer, with certeine Rules teaching both the Spanish and French tongues. By which they that have some knowledge in the French tongue may the easier attaine to the Spanish, and likewise they that have the Spanish with more facilitie learne the French: and they that are acquainted with neither of them, learne either or both. Made in Spanish by M. Anthonie de Corro, translated by John Thorius, Graduate in Oxeford. London, 1590.
A Dictionarie of the French and English Tongues, compiled by Randle Cotgrave. London, 1611.
Another ed. ... Whereunto is also annexed a most copious dictionary of the English set before the French, by R. S. L. (Robert Sherwood, Londoner, q.v.) London, 1632.
Another ed. ... Whereunto are newly added the animadversions and Supplements of James Howell, Esquire. Inter Eruditos Cathedram habeat Polyglottes. London, 1650.
Another ed. ... Whereunto are added sundry Animadversions, with supplements of many hundreds of words never before printed: with accurate castigations throughout the whole work, and distinctions of the obsolete words from those that are now in use. Together with a large Grammar, a dialogue consisting of all Gallicisms, with additions of the most significant proverbs, with other refinements according to Cardinal Richelieu's late Academy. For the furtherance of young learners, and the advantage of all others that endeavour to arrive to the most exact knowledge of the French Language, this work is exposed to publick, by James Howell, Esqr. London, 1660.