But Taras lifted her up--kissed her. "I forgive it," he said, "but not again!"
And then he went to speak to the people: "There is not a shadow of a doubt as to our right," he said, "and therefore the district court will be on our side. Self-avenging yields tears and bloodshed only, and is likely to leave us in the wrong. I shall start this very day for Colomea to demand justice against the mandatar, and you shall swear to me now that you will keep the peace while I am gone."
Father Martin elevated the Host, and the men, kneeling, took the oath.
By noon Taras had set out on his way. He had taken his best horse and borrowed another on the road, but the distance being a good fifty miles he could not reach the town before noon the following day. A courier from the mandatar had forestalled him.
The district governor, therefore, Herr Ferdinand von Bauer, a comfortable elderly gentleman, was not exactly pleased to see the village judge, and would have none of his statements. "I know all about it already," he said, "there is no need to repeat it." But Taras insisted on substantiating his charge with fall particulars, which appeared to differ from the account that had been rendered to the governor. Anyhow this comfortable gentleman began to shake his head, and to pace the floor of his office. At last he pulled up in front of the peasant, examining his face. "Is this the truth you are giving me?" he demanded gruffly.
Taras met his glance fully. "It is the truth," he said solemnly, "so help me God!"
"Humph! humph!" was all the answer vouchsafed, and the governor again fell to pacing the floor, till after a while he once more stood still in front of Taras. "Be hanged, both of you!" he said amiably. "I mean both lord of the manor and peasantry. Can't you ever keep the peace! A nice thing to have to arbitrate between you by way of resting one's old bones!" To be a district governor in Galicia, to his idea, plainly was not a bed of roses. "Go back to your people," he continued more gently, "I am unable to decide from a distance, but will send a commissioner to take evidence on the spot. Meanwhile, you can bury your dead, since we cannot bring them back to life, whatever we finally decide."
The judge returned quieted. The peace of the village had been kept, in spite of the towering rage of the peasants at having to stand by and let the mandatar till the field that was not his. The part beyond the cross, which Hajek left to the villagers, was ploughed and sown presently by Taras's men. "A man of the law will soon be here," he comforted himself and others, "and then we shall be righted."
A fortnight had elapsed when the expected official made his appearance; but this, unfortunately, did not mend matters. It was a certain district commissioner, Mr. Ladislas Kapronski, called the "snake" by his colleagues, which appellation fitted both his character and his gait, for in the presence of a superior this man never did anything but wriggle. He may have owed his advancement either to this peculiarity or to the number of his years, since preferment went by seniority, but never to his merits; for, whatever might be said of his cringing and deceitful nature, it was impossible to say aught for his capability, or even his desire of doing well. And having, moreover, a reputation for being frightened at the shadow of a hen, not to say at the sight of an infuriated peasantry, this commissioner plainly was the man for his mission!
And he did not belie his fame. The question of murder he disposed of in an off-hand way. "Both sides have had a man killed," he said, "let us suppose that they are quits. I may presume they killed each other, and since they are dead we cannot punish them; so that is settled." After a similar fashion he decided the question concerning the field. "I find the mandatar in possession for the Count," he said, "and he can prove his claim from the title-deeds. I must, therefore, give judgment in his favour."