“Quo faire to pas woulez rentrer, Tite maîtresse?” and Thérèse answered in the same Creole dialect: “Not now, Grosse tante—I shall be back in half an hour to drink a cup of coffee with you.” No English words can convey the soft music of that speech, seemingly made for tenderness and endearment.
As Thérèse turned away from the gate, the black woman re-entered the house, and as briskly as her cumbersome size would permit, began preparations for her mistress’ visit. Milk and butter were taken from the safe; eggs, from the India rush basket that hung against the wall; and flour, from the half barrel that stood in convenient readiness in the corner: for Tite maîtresse was to be treated to a dish of croquignoles. Coffee was always an accomplished fact at hand in the chimney corner.
Grosse tante, or more properly, Marie Louise, was a Creole—Thérèse’s nurse and attendant from infancy, and the only one of the family servants who had come with her mistress from New Orleans to Place-du-Bois at that lady’s marriage with Jérôme Lafirme. But her ever increasing weight had long since removed her from the possibility of usefulness, otherwise than in supervising her small farm yard. She had little use for “ces néges Américains,” as she called the plantation hands—a restless lot forever shifting about and changing quarters.
It was seldom now that she crossed the river; only two occasions being considered of sufficient importance to induce her to such effort. One was in the event of her mistress’ illness, when she would install herself at her bedside as a fixture, not to be dislodged by any less inducement than Thérèse’s full recovery. The other was when a dinner of importance was to be given: then Marie Louise consented to act as chef de cuisine, for there was no more famous cook than she in the State; her instructor having been no less a personage than old Lucien Santien—a gourmet famed for his ultra Parisian tastes.
Seated at the base of a great China-berry on whose gnarled protruding roots she rested an arm languidly, Thérèse looked out over the river and gave herself up to doubts and misgivings. She first took exception with herself for that constant interference in the concerns of other people. Might not this propensity be carried too far at times? Did the good accruing counterbalance the personal discomfort into which she was often driven by her own agency? What reason had she to know that a policy of non-interference in the affairs of others might not after all be the judicious one? As much as she tried to vaguely generalize, she found her reasoning applying itself to her relation with Hosmer.
The look which she had surprised in Fanny’s face had been a painful revelation to her. Yet could she have expected other, and should she have hoped for less, than that Fanny should love her husband and he in turn should come to love his wife?
Had she married Hosmer herself! Here she smiled to think of the storm of indignation that such a marriage would have roused in the parish. Yet, even facing the impossibility of such contingency, it pleased her to indulge in a short dream of what might have been.
If it were her right instead of another’s to watch for his coming and rejoice at it! Hers to call him husband and lavish on him the love that awoke so strongly when she permitted herself, as she was doing now, to invoke it! She felt what capability lay within her of rousing the man to new interests in life. She pictured the dawn of an unsuspected happiness coming to him: broadening; illuminating; growing in him to answer to her own big-heartedness.
Were Fanny, and her own prejudices, worth the sacrifice which she and Hosmer had made? This was the doubt that bade fair to unsettle her; that called for a sharp, strong out-putting of the will before she could bring herself to face the situation without its accessions of personalities. Such communing with herself could not be condemned as a weakness with Thérèse, for the effect which it left upon her strong nature was one of added courage and determination.
When she reached Marie Louise’s cabin again, twilight, which is so brief in the South, was giving place to the night.