George Ticknor's Poem of the Cid (in his History of Spanish Literature, ed. 6, 1893, vol. i., pp. 12-26);
W. T. Dobson's Classic Poets, (1879, pp. 35-138);
J. G. von Herder's Der Cid, nach spanischen Romanzen besungen (in his works, 1852, vol. xiv.), translated.
STANDARD ENGLISH TRANSLATIONS, THE POEM OF THE CID.
The Poem of the Cid, Tr. by John Ormsby, 1879;
Translations from the Poem of the Cid by John Hookam Frere (in his works, 1872, vol. ii., p. 409);
Ballads of the Cid, Tr. by Lewis Gerard, 1883;
Ancient Spanish Ballads, Tr. by John Gibson Lockhart, 1823.