But who can deceive a lover? Rumor bore the report to Dido, who, mad with grief, reproached Aeneas. "Perfidious one! didst thou think to escape from me? Does not our love restrain thee, and the thought that I shall surely die when thou art gone? I have sacrificed all to thee; now leave me not lonely in my empty palace."
Aeneas remained untouched. He would ever retain the kindest memories of his stay in Carthage. He had never held out the hope of wedlock to her. A higher power called him, and, bidden by Jove, he must depart, for Ascanius's sake, to Italy.
The fainting Dido was carried to her palace, whence she could watch the hurried preparations for the departure. As she watched, life became intolerable to her. Pretending to her sister that she was preparing to perform a magic spell to release her from the bonds of love, she reared a mighty pyre in her court, wreathed it with funereal garlands, and placed thereon Aeneas's couch, garments, and sword. With her hair dishevelled, she then invoked Hecate, and sprinkling Avernian water and poisons on it, and casting thereon various love charms, she called the gods to witness that she was determined to die. As the ships left the harbor, she tore her hair, one moment accusing herself because she had not torn Aeneas to pieces when in her power, at another vowing to follow him. Then, anxious to forget her grief, she mounted, the pyre, and threw herself on the sword of her faithless, lover.
Far out at sea, the Aeneans, looking back, dimly guessed the meaning of the flames that brightened the stormy skies.
Contrary winds compelled Aeneas to seek harbor in Sicily. Its king, Acestes, was his friend, and there he had buried his father Anchises. A year had elapsed since his death, and in honor of the anniversary, Aeneas instituted funeral games, in which there were trials of skill in rowing, foot-racing, archery, and boxing.
While the spectators were applauding the feats of skill, the Trojan women, at the instigation of Juno, set fire to the ships, that they might compel Aeneas to remain in Sicily. By Jupiter's aid, some of the vessels were saved, and Aeneas, acting on the advice of Nautes, allowed the women and those Trojans who so desired, to remain in Sicily, and himself marked out for them the foundations of their city.
While here Aeneas was urged by Anchises in a dream to visit the Cumaean Sibyl, that, with her assistance, he might visit Elysium and talk with him.
In the lofty temple, the Sibyl, inspired by the god, encouraged the hero. "Success will at last be thine, and Juno will be won over to thee. But great labors must thou undergo."
To visit the underworld was no easy task, she assured him. "The gates of Dis stand open night and day; small trouble it is to descend thereto, but to retrace one's steps, and regain the upper air, there lies the toil." Aeneas must first possess a golden branch to present to Proserpina, and celebrate the funeral rites of his friend, Misenus, who yet lay unburied.
While Aeneas worked in the forest, felling trees for Misenus's bier, the doves of Venus descended and aided him to find the tree, from which he plucked the gleaming branch.