The crow then bade the youth look carefully at its right wing. “You will find there a single silver feather,” it said. “Pluck it out and carry it with you. When the lions spring at you, you must at once touch them with that feather, and then they will become gentle, and you can pass them by unharmed.”
The crow stooped before Hassan and spread wide its wings, and Hassan saw that the third feather from the tip of the right wing was of pure silver. He plucked it out, and having hidden it in a safe place in his clothing, he started out on his journey. For seven days and seven nights he sailed across the seas in the same direction as he had gone before, and on the morning of the eighth day he came within sight of the island. He landed and made his way toward the palace, and he saw no one on his way. No sooner did he approach the gateway than two fierce lions sprang out and rushed at him as though to tear him to pieces.
Hassan was terrified at their appearance. It seemed as though he must surely lose his life, but he stood firm until they were almost upon him, and then he touched them with the feather. At once they became perfectly gentle, and even fawned at his feet as though he were their master. So Hassan passed by them unharmed and entered the palace.
Those who were there were very much surprised to see a stranger enter. They could not understand how it was he had been able to pass by the lions without being torn to pieces.
The youth explained the matter to them, however, and showed them the silver feather. He also told them the sore need of their Queen, and begged them, if they had any drug that could save her, to bring it to him at once and let him go.
The people of the palace looked at him strangely when he showed them the feather. But when he made known the illness of the Queen they hastened to fetch a drug she always used, and gave it to him.
“This will save her,” they told him, “for she has often used it to bring back life when it was almost gone.”
They then escorted him to the seashore, showing him the greatest honour, and many of them wished to return with him to the King’s country, but this he dared not allow.
It was again seven days and seven nights before Hassan came to the end of the journey, and by that time the King was in despair. He had no longer any hope. However, when he heard that the ship had arrived, he sent his swiftest horses and riders to meet Hassan and bring him to the palace.