Thus the source of sin is the human heart, the origin of all our thinking and planning. We know sin chiefly as consciousness of guilt. Man's conscience accuses him and compels him to confess, “Against Thee, Thee only, have I sinned.”[750] Not only the deed itself, but even more the will which caused it, is condemned by conscience. Such self-accusation constantly proves anew that there is no place for original sin through the fall of Adam. “I could have controlled my evil desire, if I had but earnestly willed it,” said King David, according to the Talmud.[751]

7. Sin engenders a feeling of disunion with God through the consciousness of guilt which accompanies it. It erects a “wall of separation” between man and his Maker, depriving him of peace and security.[752] Guilt causes pain, which overwhelms him, until he has made atonement and obtained pardon before God. This is no imaginary feeling, easily overcome and capable of being suppressed by the sinner with impunity. Instead, he must pay the full penalty for his sin, lest it lead him to the very abyss of evil, to physical and moral death. Sin in the individual becomes a sense of self-condemnation, [pg 243] the consciousness of the divine anger. Hence the Hebrew term avon, sin, is often synonymous with punishment,[753] and asham, guilt, often signifies the atonement for the guilt, and sometimes doom and perdition as a consequence of guilt.[754] Undoubtedly this still contains a remnant of the old Semitic idea that an awful divine visitation may come upon an entire household or community because of a criminal or sacrilegious act committed, consciously or unconsciously, by one of its members. Such a fate can be averted only by an atoning sacrifice. This accords with the rather strange fact that the Priestly Code prescribes certain guilt offerings for sins committed unwittingly, which are called asham.[755]

8. But even these unintentional sins can be avoided by the constant exercise of caution, so that their commission implies a certain degree of guilt, which demands a measure of repentance. Thus the Psalmist says: “Who can discern errors? Clear Thou me from hidden faults.”[756] He thus implies that we feel responsible in a certain sense for all our sins, including those which we commit unknowingly. The rabbis dwell especially on the idea that we are never altogether free from sinful thoughts. For this reason, they tell us, the two burnt offerings were brought to the altar each morning and evening, to atone for the sinful thoughts of the people during the preceding day or night.[757]

9. At any rate, Judaism recognizes no sin which does not arise from the individual conscience or moral personality. The condemnation of a whole generation or race in consequence of the sin of a single individual is an essentially heathen idea, which was overcome by Judaism in the course of time through the prophetic teaching of the divine justice and man's moral responsibility. This sentiment was voiced by Moses [pg 244] and Aaron after the rebellion of Korah in the words: “O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt Thou be wroth with all the congregation?”[758] In commenting upon this, the Midrash says: “A human king may make war upon a whole province, because it contains rebels who have caused sedition, and so the innocent must suffer together with the guilty; but it does not behoove God, the Ruler of the spirits, who looks into the hearts of men, to punish the guiltless together with the guilty.”[759] The Christian view of universal guilt as a consequence of Adam's sin, the dogma of original sin, is actually a relapse from the Jewish stage to the heathen doctrine from which the Jewish religion freed itself.

10. According to the Biblical view sin contaminates man, so that he cannot stand in the presence of God. The holiness of Him who is “of eyes too pure to behold evil”[760] becomes to the sinner “a devouring fire.”[761] Even the lofty prophet Isaiah realizes his own human limitations at the sublime vision of the God of holiness enthroned on high, while the angelic choruses chant their thrice holy. In humility and contrition he cries out: “Woe is me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; For mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.”[762] The prophet must undergo atonement in order to be prepared for his high prophetic task. One of the Seraphs purges him of his sins by touching his lips with a live coal taken from the altar of God.

Under the influence of Persian dualism, rabbinical Judaism considers sin a pollution which puts man under the power of unclean spirits.[763] In the later Cabbalah this idea is elaborated until the world of sin is considered a cosmic power of impurity, opposed to the realm of right, working evil ever [pg 245] since the fall of Adam.[764] Still, however close this may come to the Christian dogma, it never becomes identical with it; the recognition is always preserved of man's power to extricate himself from the realm of impurity and to elevate himself into the realm of purity by his own repentance. Sin never becomes a demoniacal power depriving man of his divine dignity of self-determination and condemning him to eternal damnation. It ever remains merely a going astray from the right path, a stumbling from which man may rise again to his heavenly height, exerting his own powers as the son of God.


Chapter XXXIX. Repentance Or the Return To God

1. The brightest gem among the teachings of Judaism is its doctrine of repentance or, in its own characteristic term, the return of the wayward sinner to God.[765] Man, full of remorse at having fallen away from the divine Fountainhead of purity, conscious of deserving a sentence of condemnation from the eternal Judge, would be less happy than the unreasoning brute which cannot sin at all. Religion restores him by the power to rise from his shame and guilt, to return to God in repentance, as the penitent son returns to his father. Whether we regard sin as estrangement from God or as a disturbance of the divine order, it has a detrimental effect on both body and soul, and leads inevitably to death. On this point the Bible affords many historical illustrations and doctrinal teachings.[766] If man had no way to escape from sin, then he would be the most unfortunate of creatures, in spite of his god-like nature. Therefore the merciful God opens the gate of repentance for the sinner, saying as through His prophets of old: “I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live.”[767]