Magnan coughed, shuffled papers. "This information you've reported," he said hurriedly. "This rather fantastic story that the Soetti originated in the Cloud, that they're seeking a foothold in the main Galaxy because they've literally eaten themselves out of subsistence—how did you get it? The one or two Soetti we attempted to question, ah...." Magnan coughed again. "There was an accident," he finished. "We got nothing from them."
"The Jorgensens have a rather special method of interrogating prisoners," Retief said. "They took one from a wreck, still alive but unconscious. They managed to get the story from him. He died of it."
"It's immaterial, actually," Magnan said. "Since the Soetti violated their treaty with us the day after it was signed. Had no intention of fair play. Far from evacuating the agreed areas, they had actually occupied half a dozen additional minor bodies in the Whate system."
Retief clucked sympathetically.
"You don't know who to trust, these days," he said.
Magnan looked at him coldly.
"Spare me your sarcasm, Mr. Retief," he said. He picked up a folder from his desk, opened it. "By the way, I have another little task for you, Retief. We haven't had a comprehensive wild-life census report from Brimstone lately—"
"Sorry," Retief said. "I'll be tied up. I'm taking a month off. Maybe more."
"What's that?" Magnan's head came up. "You seem to forget—"
"I'm trying, Mr. Councillor," Retief said. "Good-by now." He reached out and flipped the key. Magnan's face faded from the screen. Retief stood up.