Humphrey, Duke of Gloucester: A Biography

by Kenneth Hotham Vickers

[1189] Cod. Riccardiano, 827, f. 55.

[1190] Ibid., ff. 55^vo, 56^vo.

[1191] Ibid., f. 57^vo.

[1192] Cod. Riccardiano, 827, f. 58.

[1193] Voigt, ii. 259, says that Gloucester’s relations with Candido dated back from the time when he translated the Vita Henrici Quinti of Livius into Italian. As this was done in 1463, after Gloucester’s death, it cannot exactly be said to have originated his connection with the translator. See Tabulæ Codicum Palatina Vindobonensi, ii. 106.

[1194] Eng. Hist. Review, xix. 513, 514; Bibliographia, i. 326.

[1195] Cod. Riccardiano, 827, ff. 59, 60.

[1196] Ibid., f. 13^vo.

[1197] Cod. Riccardiano, 827, f. 31^vo.

[1198] Durham MS., C. iv. 3, ff. 6, 7. Since securing a transcript of this letter I find that it has been printed by Dr. W. L. Newman, in Eng. Hist. Review, xx. 496-498, together with a discussion of the rest of the correspondence between Gloucester and Candido. Cf. Sassi, Historia Literaria-Typographica, p. ccc.