And here, the still more famous tale of the Sacred Tortoise:—
"Chwantse was fishing in the river P'u when the Prince of Ch'u sent two high officials to ask him to take charge of the administration.
"Chwangtse went on fishing, and without turning his head said: 'I have heard that in Ch'u there is a sacred tortoise which has been dead now some three thousand years. And that the prince keeps this tortoise carefully enclosed in a chest on the altar of his ancestral temple. Now if this tortoise had its choice, which would it prefer: to be dead, and have its remains venerated; or to be alive, and wagging its tail in the mud?'
"'Sir,' replied the two officials, 'it would rather be alive, and wagging its tail in the mud.'
"'Begone!' cried Chwangtse. 'I too will wag my tail in the mud!'"
Well; so much for Butterfly; now for Chwang—and to introduce you to some of his real thought and teaching. You will not have shot so wide of the mark as to see in his story of the skull traces of pessimism: Chwantse had none of it; he was a very happy fellow; like the policeman in the poem,
"…..a merry genial wag Who loved a mad conceit."
But he was by all means and anyhow for preaching the Inner as against the outer. Yet he did not dismiss this world, either, as a vain delusion and sorrowful mockery;—the gist of his teaching is this: that men bear a false relation to the world; and he desired to teach the true relation. He loved the Universe, and had a sublime confidence in it as the embodiment and expression of Tao; and would apply this thought as a solvent to the one false thing in it: the human personality, with its heresy of separateness. Dissolve that,—and it is merely an idea; in the words of a modern philosopher, all in the mind,—and you have the one true elixir flowing in your veins, the universal harmony; are part of the solemn and glorious pageant of the years. The motions of the heavenly bodies, the sweetness of Spring and the wistfulness of Autumn, flaunting Summer and Winter's beauty of snow—all are parcel of yourself, and within the circle of your consciousness. Often he rises to a high poetic note;—it is largely the supreme beauty of his style which keeps his book, so thouroughly unorthodox, still alive and wagging its tail among his countrymen. Chwangtse will not help you through the examinations; but he is mighty good to read when your days of competing are over; as I think it is Dr. Giles who says.
Like his contemporary Diogenes, he would have his dead body cast out to the vultures; but the spirit of his wish was by no means cynical. "When Chwangtse was about to die," he writes (anticipating things pleasantly), "his disciples expressed a wish to give him a splendid funeral. But he said: 'With heaven and earth for my coffin and shell, and the sun, moon, and stars for my burial regalia; with all creation to escort me to the grave— is not my funeral already prepared?'"
He speaks of the dangers of externalism, even in the pursuit of virtue; then says: "The man who has harmony within, though he sit motionless like the image of a dead man at a sacrifice, yet his Dragon Self will appear; though he be absorbed in silence, his thunder will be heard; the divine power in him will be at work, and heaven will follow it; while he abides in tranquillity and inaction, the myriads of things and beings will gather under his influence."—"Not to run counter to the natural bias of things," he says, "is to be perfect." It is by this running counter—going aginst the Law, following our personal desires and so forth,—that we create karma,—give the Universe something to readjust,—and set in motion all our troubles. "He who fully understands this, by storing it within enlarges the heart, and with this enlargement brings all creation to himself. Such a man will bury gold on the hillside, and cast pearls into the sea."— sink a plummet into that, I beseech you; it is one of the grand utterances of wonder and wisdom.—"He will not struggle for wealth or strive for fame; rejoice over longevity, or grieve at an early death. He will get no elation from success, nor chagrin from failure; he will not account the throne his private gain, no look on the empire of the world as glory personal. His glory is to know that all thigns are one, and life and death but phases of the same existence."