"French, of course," replied Alaric, "seeing that he is a Frenchman."

"Are you a Frenchman too?"

"Certainly not."

"Well, I didn't know but what you were, seeing that you talk the same language he does, and just as well, for all that I can make out. Really, Rick Dale, it is growing interesting to find out the things you know and can do."

"And the things I still have to learn," laughed Alaric.

Having thus satisfied his curiosity, and learned that he was an interpreter, the last position in the world for which he would have applied, Bonny folded his arms, assumed what he considered a proper attitude for the occasion, and entered upon a calm enjoyment of the first regular carriage-ride of his life. Nor did he allow the animated conversation taking place between M. Filbert and Alaric to disturb him in the least, though by it the whole future course of his life was to be changed.

Under Alaric's direction the carriage first bore them to the railway-station, where a number of strange-looking boxes and packages, all belonging to M. Filbert, were gathered in one place, and given in charge of a porter, who was instructed to receive and care for any others that might come marked with the same name. Then the carriage was again headed up-town, and driven to shop after shop until it seemed as though the entire resources of the city were to be drawn upon to supply the multitudinous needs of the mysterious Frenchman.

Among the things thus purchased and ordered sent down to the station were provisions, cooking utensils, axes, medicines, alcohol, tents, blankets, ammunition, and clothing.

"I don't know what's up," reflected Bonny, "and I don't care, so long as Rick says everything is all right; but I should think we were either going to make war on the Siwash or take a trip to the North Pole."

Of course Alaric accompanied M. Filbert into each store, where his knowledge of languages was invaluable in conducting the various negotiations; but the Chinook interpreter, as he called himself, finding that his services were not yet in demand, was content to remain luxuriously seated in the carriage. Here he discussed the whole remarkable performance with the driver, who was certain that the Frenchman was either going prospecting for gold, or for a new town-site on which to settle a colony of his countrymen.