"What! me?" says Axel. "Nay, no need to lie there crying for that, my girl, for I've never forgot you."
"Well…."
Barbro feels a deal better after that confession, and says: "Anyway, paying her fare all the way from America when there's no need…." She advises him to have nothing to do with that business; 'twould be over costly, and there was no need. Barbro seemed resolved to build up his happiness herself.
They came to agreement all round in the course of the night. 'Twas not as if they were strangers; they had talked over everything before. Even the necessary marriage ceremony was to take place before St. Olaf's Day and harvest; they had no need to hide things, and Barbro was now herself most eager to get it done at once. Axel was not any put out at her eagerness, and it did not make him any way suspicious; far from it, he was flattered and encouraged to find her so. Ay, he was a worker in the fields, no doubt, a thick-skinned fellow, not used to looking over fine at things, nothing delicate beyond measure; there were things he was obliged to do, and he looked to what was useful first of all. Moreover, here was Barbro all new and pretty again, and nice to him, almost sweeter than before. Like an apple she was, and he bit at it. The banns were already put up.
As to the dead child and the trial, neither said a word of that.
But they did speak of Oline, of how they were to get rid of her. "Ay, she must go," said Barbro. "We've nothing to thank her for, anyway. She's naught but tale-bearing and malice."
But it proved no easy matter to get Oline to go.
The very first morning, when Barbro appeared, Oline was clear, no doubt, as to her fate. She was troubled at once, but tried not to show it, and brought out a chair. They had managed up to then at Maaneland. Axel had carried water and wood and done the heaviest work, and Oline doing the rest. And gradually she had come to reckon on staying the rest of her life on the place. Now came Barbro and upset it all.
"If we'd only a grain of coffee in the house you should have it," said she to Barbro. "Going farther up, maybe?"
"No," said Barbro.