"I am getting sleepy," the captain said at length.

"Oh, I'm usually awake this late. Shucks, I'm used to it. Sometimes I jest get ta sleep when it's time ta get up. But I do wish we'd go to bed."

"Madam, your language!"

"All I said was...."

"I know; I know," the captain said. "Madam, come to my stateroom. You may sleep on the sofa."

"Weeeel," Joanne Marie said, "I ain't a-sayin' that. I know my rights."

"Let us not be difficult. I am certain, when I explain to you in a logical fashion the obvious impossibility of—of—"

"You got no wife?"

"No," he said.

"Yeah. I thought not. That sure is swell."