And every maiden pursued a swan, with laughter and sweet cries, and as each all but seized her swan, the swan eluded her and fluttered a little farther. Most lovely of all sights was it to behold the maidens and the swans, as, equal in beauty, they fluttered hither and thither among the flowers and the trees. And Damayanti, laughing with her voice of music, pursued her swan, she also, that lovely lady of the long eyes, not knowing that her heart was the destined prey of the swan she sought to capture.

For, when her hands were even upon the snow of his plumage, that king-swan eluded her again and spoke in the speech of man, and in amazement she stood to hear what he would say, as he inclined his head before her feet. “Lady, O Most Beautiful, Damayanti, Consumer of Hearts, there is a Prince in Nishada, and his name—oh, mark it well—is Nala. As the Twin Stars shine in the sky, so he shines among men. Surely we swans, flying in the pure air, see all men and divine beings and the great gods. But we have seen none like unto Nala. Pearl among Women, if you should wed this Prince of Princes, were it not better than well?”

And when Damayanti heard this, she looked sidelong through her lashes like a maid, for she was young and tender, and she said this, very softly: “Dear swan—white swan! Fly and tell this thing to the Prince.”

And that white beauty, the feeder on pearls, said, “Hearing and obeying, I go.”

And with strong strokes of his pinions he rose into the sky, followed by his mates, and clove the air to Nishada and told the Prince her word, being the destined messenger of love.

But he carried the heart of the maid upon his wings; for Damayanti sat her down upon the flowers and, when her ladies returned from chasing the swans, they found her with her hand pressed upon her empty bosom and tears welling like jewels from the dark deeps of her eyes. And though they entreated her to speak and reveal the cause of her grief, she would say nothing but this one thing: “All is well—and ill! Trouble me no further.”

And they returned, sighing, to the palace, with Care among them for a companion.

For Damayanti wanned and paled. Like a caged jungle-dweller would she pace up and down, unresting, her eyes upon the ground. Food lost its savour, and what was sleep but a weariness? And in the garden-close she sat in her gold gown and watched the peacocks displaying their splendour to the sun as they danced before the rains, and she only prayed for wings that she might fly to Nishada. Very full of mischief were the words of that swan!

So her royal mother, instructed by the maidens that the Princess pined away daily, went to her lord, the King, and said: “Such and such is the case of our daughter. Do then according to your wisdom.”

And the King pondered the thing deeply; for he loved his daughter, and he answered: “I perceive she is no longer a child. Youth and maidenhood are waxing in her, and who can gainsay them? It is now fitting that she make her choice among princes and kings.”