“Lord, it is marvellous that the colour of the skin of the Blessed One should now be so clear, so bright, beyond measure, for this robe of burnished gold has lost its splendour in the radiance.”
“It is even so, Ananda. For on the night that He who has thus Attained achieves supreme Enlightenment and also on the night in which he passes away for ever leaving no residue behind, the colour of his person becomes exceedingly bright and clear. And now this day at the third watch of the night at Kusinara, between the twin sala trees the utter passing away of Him who has thus Attained will take place. Come, let us go forward.”
And when he was come to the Mango Grove by the river, he said:
“Fold a robe for me, Kundaka, for I am forespent and would lie down.” And it was done and the Blessed One laid himself down on his right side, and meditated, calm and self-possessed, and finally, calling to Ananda the beloved, he said:
“Now it may happen that someone may grieve Chunda the smith, saying, ‘it is evil to you, Chunda, and loss, that the Blessed One died after he had eaten his last meal from your provision.’ But check this remorse, Ananda, by saying—‘It is good and gain to you, Chunda, that this should have been. For the very mouth of the Blessed One has told me this—There is laid up for Chunda the smith a good Karma of long life and good fortune and good fame and the inheritance of Heaven and sovereign power.’ In this manner check any remorse in Chunda the smith.”
Then once more rising, the World-Honoured began again his pilgrimage of pain, and he said:
“Come, let us go to the Sala Grove of the Malla people at Kusinara.”
And they went on.
So with the monks the Exalted One reached at last the Sala Grove of the Mallas, and he desired that Ananda the beloved would lay a couch for him with its head to the north between the twin sala trees that they knew. And this was done, and the sala trees shed their dropping blossoms on the body of the Blessed One, for so it must be with a departing Buddha.
And here, Ananda seeing that the time drew on, reverently besought the commands of the Lord as to the disposal of his mortal body. And he replied: