But the steadfast Prince replied:
“Illustrious and world-renowned, descendant of Arya, your words are heard with deep veneration. Righteous and sincere, you speak the truth, and virtue is not confined to any one school of thought—the sun lights the whole world and the Way of a great and just king is blessed. But for me, I have heard a call. My way is onward and behind me lie the Five Desires. Would a hare rescued from a serpent’s jaws go back to be devoured? As little would I return to the dreams and illusions that have fallen from me. King, there are many quests and mine is to find deliverance for the world from the Wheel of Agony that turns and turns and will not cease through pitiless ages of rebirth and sorrow. There is a way,—and I have given all that I may find it. But you—return, O wise King, to your happy city. May you direct and defend your subjects in peace. May the Gods be good to you. May all good go with you.”
And the King replied with gratitude and noble courtesy said these words:
“That which you seek, great Prince, may you attain, receiving the perfect fruit of your birth. And when this is gained I pray you return to me that I also may share in your wisdom, and graciously receive me as one who would learn.”
So the Prince rising, with courteous salutations, pursued his way to the solitude, and the King and his nobles with folded hands followed a little way in reverence and then with thoughtful and mindful hearts returned to the city.
CHAPTER IX
Thus have I heard.
So while the Prince went on into the woods, turning his steadfast face to the dawn of Enlightenment, Channa the charioteer went slowly back to Kapila, grieving and weeping, leading the noble horse, for he had most surely hoped that where his lord went he might follow, having proved himself faithful; and as the darkness of night closed in upon him he wavered, halting and looking behind him and then again proceeding, irresolute in mind.
And the horse also grieved for his master, going heavily, his head bowed that was held so nobly, neither would he eat grass nor drink water, and no joy nor spirit were left in him, for he thought “I shall never see him again.” And even as he thought this, his great heart broke for grief, and he died. But in a happy place was he reborn because of his fidelity, even as the Prince had foreseen, for in no world can love lose the blessedness of its love.
But Channa went yet more slowly, weeping a second sorrow, and to him the land appeared withered as when a man returns to a ruined city which once he knew glad and living, and it seemed as though the sun hidden behind a mountain no longer enlightened the world.