Ayes.—Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut, New York, Pennsylvania, Ohio, Indiana, Illinois, and Iowa—11.

Noes.—Rhode Island, New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, Tennessee, Kentucky, and Missouri—9.

So the amendment was adopted.

Mr. TURNER:—I move to amend the substitute offered by Mr. Franklin, by inserting after the words "hinder or prevent," the words "or encourage."

I think there is a palpable difference between the word "encourage" and the word "facilitate." The former is broader and less restricted. If this measure is to be commended to the favor of the North, it should be deprived of this one-sided character.

Mr. GUTHRIE:—We have already decided this question. In every practical sense the words are synonymous.

The vote was taken upon the amendment offered by Mr. Turner, and resulted as follows:

Ayes.—Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, Indiana, Illinois, and Iowa—10.

Noes.—New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, Tennessee, Kentucky, Missouri, and Ohio—10.

And the amendment was lost.