The ambassadors with their wives and attendants had finally taken seats in the carriages. Roberjot and his wife occupied the first carriage; Bonnier, the second; Jean Debry with his wife and daughters, the third; in the fourth, fifth, and sixth were the secretaries of legation, the clerks and servants of the ambassadors.
The last coach-door was closed; a profound momentary silence succeeded the noise and turmoil that had prevailed up to this time. Then the loud, ringing voice of Roberjot asked from the first carriage, “All ready?”
“All ready!” was the reply from the other carriages.
“Then let us start,” shouted Roberjot, and his carriage immediately commenced moving. The other five carriages followed slowly and heavily.
The night was chilly and dark. The sky was covered with heavy clouds. Not the faintest trace of the moon, not a star was visible. In order that they might not lose their way, and see the bridge across the Rhine, a man, bearing a torch, had to precede the carriages. But the gale moved the flame so violently that it now seemed near going out, and then again flared up and cast a glare over the long procession of the carriages. Then every thing once more became dark and gloomy and ominously still.
The torch-bearer, preceding the foremost carriage, vigorously marched ahead on the road. All at once it seemed to him as though black figures were emerging from both sides of the highway and softly flitting past him. But assuredly he must have been mistaken; it could not have been any thing but the shadows of the trees standing on both sides of the road.
No, now he saw it again, quite plainly. The shadows were horsemen, softly riding along on both sides of the highway. He raised his torch and looked at the horsemen. There was quite a cavalcade of them. Now they crossed the ditch and took position across the road, thus preventing the carriages from passing on. The torch-bearer stood still and turned around in order to shout to the postilions to halt. But only an inarticulated, shrill cry escaped from his throat, for at the same moment two of the horsemen galloped up and struck at him with their flashing swords. He parried the strokes with his torch, his only weapon, so that one of the swords did not hit him at all, while the other only slightly touched his shoulder.
“What is the matter?” shouted Roberjot, in an angry voice, from the first carriage.
The horsemen seized the arms of the torch-bearer and dragged him toward the carriage. “Light!” they shouted to him, and quite a squad of merry horsemen was now coming up behind them. When they dashed past the torch, the frightened torch-bearer was able to see their wild, bearded faces, their flashing eyes, and the silver lace on their uniforms.
The torch betrayed the secret of the night, and caused the Sczekler hussars of Barbaczy’s regiment to be recognized.