Brodsky looked around and then turned to the bard. «Give a guy a break, will you?» he said, «and go back over that last part till I catch the tune.»

Ferchertne strummed obediently, while Brodsky leaned close, humming until he got the rather simple air that carried the words of the ballad. Then he straightened up, gesturing with one hand toward the harpist, who struck a chord and began to sing:

«Take these heads untothey breast, O Brian.»

Pete Brodsky’s voice soared over his, strong and confident, with no definite syllables, but carrying the tune for Ferchertne’s words as the harpitself never had. Shea, watching Queen Maev, saw her stiffen, and then, as the melancholy ballad rolled on, two big tears came out on her cheek. Ailill was crying, too, and some of theaudience were openly sobbing. It was like a collective soap-opera binge.

The epic came to an end, Pete holding the high note after the harp had stopped. King Ailill lifted an arm and dried his streaming eyes on his sleeve, while Maev dried hers on her handkerchief. She said, «You have done more than you promised, American serf. I have not enjoyed the ‘Fate of the Children’ more in my memory. Give him a new tunic and a gold ring.» She stood up. «And now, handsome man, we will be hearing your message. You will attend us while the others dance.»

As a pair of bagpipers stepped forward and gave a few preliminary howls on their instruments, Maev led the way through a door at the back, down the hall to a bedroom sumptuous by the standards that obtained here. There were rushlights against the wall, and a soldier on guard at the door.

Maev said, «Indech! Poke up the fire, for it is cool the air is after the rain.»

The soldier jabbed the fire with a poker, leaned his spear against. the door, and went out. Maev seemed in no hurry to come to business. She moved about the room restlessly.

«This,» she said, «is the skull that belonged to Feradach macConchobar, that I killed in payment for the taking of my dear Maine Morgor. See, I have had the eye-holes gilded.»

Her dress, which had been a bright red in the stronger illumination of the hall, was quite a deep crimson here, and clung closely to a figure that, while full, was unquestionably well shaped. She turned her head and one of the jewels in her coronet threw a red flash of light into Shea’s eyes.