Again: In 1763, it was ascertained, that, of the twenty thousand inhabitants of the Isle of Man, a very large majority were entirely ignorant of the English language; “and, yet, for many ages, the island had been without the Bible in the vulgar tongue, and congregations were necessitated to receive off-hand translations of the English Bible and Common Prayer, according to the different sense, attention, and ability of the officiating ministers.” To remedy this fearful state of things, the Bishop of the Island began, in 1762, to collect subscriptions; and, in 1763, transferred the matter to the Society for Promoting Christian Knowledge. The result was, in 1768, the Society had printed in the Manx language, and distributed in the Isle of Man, 1000 copies of the four Gospels and of the Acts of the Apostles; 1500 Prayer-Books; 2000 Catechisms; and 1200 Christian Monitors. They were also proceeding with the translation and printing of the rest of the Holy Scriptures; the Apostolical Epistles being now, for the first time, translated into the native language of the island.
Little more remains to be narrated. On Sunday morning, December 21, 1777, in Hatton Garden, Broughton put on his ministerial robes, and, according to his wont, retired into his room till church-time. The bells were ringing, and he continued in his closet. They ceased, but he made no appearance. His friends entered, and found him on his knees,—dead.[274] An original portrait of him hangs in the Board Room of the Society for Promoting Christian Knowledge, 67, Lincoln’s Inn Fields; from which the [engraving], in the present volume, has been taken.
OTHER OXFORD METHODISTS.
It is difficult to determine the exact number, who, at one time or another, were Oxford Methodists. As early as the year 1733, four had left the brotherhood, three of the seceders being pupils of Wesley, and one under Clayton’s care. Wesley writes:—
“I think, in the year 1735, we were fourteen or fifteen in number, all of one heart and of one mind.”[275]
The “fourteen or fifteen” included the two Wesleys and Whitefield, Memoirs of whom have been designedly omitted in the present work. There were, also, Clayton, Ingham, Gambold, Hervey, and Broughton, with whom the reader has been made acquainted. Besides these, Robert Kirkham, Charles Morgan, William Smith, and Matthew Salmon, who have been briefly noticed, were, less or more, connected with them. Seven others, standing in the same relationship, must now be mentioned,—namely, Messrs. Boyce, Chapman, Kinchin, Hutchins, Atkinson, Whitelamb, and Hall. This is a greater number than that stated by Wesley; but it must be recollected, that, in 1735, Oxford Methodism was in the seventh year of its existence, and that some of its first members had then left the University.
REV. MR. BOYCE.
Of Mr. Boyce we know nothing, except that his father lived at Barton.[276] Did he subside into an ordinary country parish priest,—pious and plodding, but unenterprising and unknown? To say the least, it would be interesting to know his career, after he left Oxford. Will some one, better informed than the present writer, furnish what is lacking?