[2] For the text and translation of the inscription, see King, Studies it Eastern History, i (1904).
The recently recovered memorial slab of Tukulti-Ninib I is similar to that of his grandfather Adad-nirari I, and ranks in importance with it for the light it throws on the early struggles of Assyria. Tukulti-Ninib ‘s slab, like that of Adad-nirari, was a foundation memorial intended to record certain building operations carried out by order of the king. The building so commemorated was not the restoration of a portion of a temple, but the founding of a new city, in which the king erected no less than eight temples dedicated to various deities, while he also records that he built a palace therein for his own habitation, that he protected the city by a strongly fortified wall, and that he cut a canal from the Tigris by which he ensured a continuous supply of fresh water. These were the facts which the memorial was primarily intended to record, but, like the text of Adad-nirari I, the most interesting events for the historian are those referred to in the introductory portions of the inscription. Before giving details concerning the founding of the new city, named Kar-Tukulti-Mnib, “the Fortress of Tukulti-Mnib,” the king supplies an account of the military expeditions which he had conducted during the course of his reign up to the time when the foundation memorial was inscribed. These introductory paragraphs record how the king gradually conquered the peoples to the north and northeast of Assyria, and how he finally undertook a successful campaign against Babylon, during which he captured the city and completely subjugated both Northern and Southern Babylonia. Tukulti-Mnib’s reign thus marks an epoch in the history of his country.
We have already seen how, during the early ages of her history, Assyria had been merely a subject province of the Babylonian empire. Her rulers had been viceroys owing allegiance to their overlords in Babylon, under whose orders they administered the country, while garrisons of Babylonian soldiers, and troops commanded by Babylonian officers, served to keep the country in a state of subjection. Gradually, however, the country began to feel her feet and long for independence. The conquest of Babylon by the kings of the Country of the Sea afforded her the opportunity of throwing off the Babylonian yoke. In the fifteenth century the Assyrian kings were powerful enough to have independent relations with the kings of Egypt, and, during the two centuries which preceded Tukulti-Mnib’s reign.
Assyria’s relations with Babylon were the cause of constant friction due to the northern kingdom’s growth in power and influence. The frontier between the two countries was constantly in dispute, and, though sometimes rectified by treaty, the claims of Assyria often led to war between the two countries. The general result of these conflicts was that Assyria gradually extended her authority farther southwards, and encroached upon territory which had previously been Babylonian. The successes gained by Ashur-uballit, Bêl-nirari, and Adad-nirari I against the contemporary Babylonian kings had all resulted in the cession of fresh territory to Assyria and in an increase of her international importance. Up to the time of Tukulti-Mnib no Assyrian king had actually seated himself upon the Babylonian throne. This feat was achieved by Tukulti-Mnib, and his reign thus marks an important step in the gradual advance of Assyria to the position which she later occupied as the predominant power in Western Asia.
Before undertaking his campaign against Babylon, Tukulti-Mnib secured himself against attack from other quarters, and his newly discovered memorial inscription supplies considerable information concerning the steps he took to achieve this object. In his inscription the king does not number his military expeditions, and, with the exception of the first one, he does not state the period of his reign in which they were undertaken. The results of his campaigns are summarized in four paragraphs of the text, and it is probable that they are not described in chronological order, but are arranged rather according to the geographical position of the districts which he invaded and subdued. Tukulti-Ninib records that his first campaign took place at the beginning of his sovereignty, in the first year of his reign, and it was directed against the tribes and peoples inhabiting the territory on the east of Assyria. Of the tribes which he overran and conquered on this occasion the most important was the Kuti, who probably dwelt in the districts to the east of the Lower Zâb. They were a turbulent race and they had already been conquered by Arik-dên-ilu and Adad-nirari I, but on neither occasion had they been completely subdued, and they had soon regained their independence. Their subjugation by Tukulti-Ninib was a necessary preliminary to any conquest in the south, and we can well understand why it was undertaken by the king at the beginning of his reign. Other conquests which were also made in the same region were the Ukumanî and the lands of Elkhu-nia, Sharnida, and Mekhri, mountainous districts which probably lay to the north of the Lower Zâb. The country of Mekhri took its name from the mekhru-tree, a kind of pine or fir, which grew there in abundance upon the mountainsides, and was highly esteemed by the Assyrian kings as affording excellent wood for building purposes. At a later period Ashur-nasir-pal invaded the country in the course of his campaigns and brought back beams of mekhru-wood, which he used in the construction of the temple dedicated to the goddess Ishtar in Nineveh.
The second group of tribes and districts enumerated by Tukulti-Ninib as having been subdued in his early years, before his conquest of Babylon, all lay probably to the northwest of Assyria. The most powerful among these peoples were the Shubari, who, like the Kutî on the eastern border of Assyria, had already been conquered by Adad-nirari I, but had regained their independence and were once more threatening the border on this side. The third group of his conquests consisted of the districts ruled over by forty kings of the lands of Na’iri, which was a general term for the mountainous districts to the north of Assyria, including territory to the west of Lake Van and extending eastwards to the districts around Lake Urmi. The forty kings in this region whom Tukulti-Ninib boasts of having subdued were little more than chieftains of the mountain tribes, each one possessing authority over a few villages scattered among the hills and valleys. But the men of Na’iri were a warlike and hardy race, and, if left long in undisturbed possession of their native fastnesses, they were tempted to make raids into the fertile plains of Assyria. It was therefore only politic for Tukulti-Ninib to traverse their country with fire and sword, and, by exacting heavy tribute, to keep the fear of Assyrian power before their eyes. From the king’s records we thus learn that he subdued and crippled the semi-independent races living on his borders to the north, to the northwest, and to the east. On the west was the desert, from which region he need fear no organized attack when he concentrated his army elsewhere, for his permanent garrisons were strong enough to repel and punish any incursion of nomadic tribes. He was thus in a position to try conclusions with his hereditary foe in the south, without any fear of leaving his land open to invasion in his absence.
The campaign against Babylon was the most important one undertaken by Tukulti-Ninib, and its successful issue was the crowning point of his military career. The king relates that the great gods Ashur, Bel, and Shamash, and the goddess Ishtar, the queen of heaven and earth, marched at the head of his warriors when he set out upon the expedition. After crossing the border and penetrating into Babylonian territory he seems to have had some difficulty in forcing Bitiliashu, the Kassite king who then occupied the throne of Babylon, to a decisive engagement. But by a skilful disposition of his forces he succeeded in hemming him in, so that the Babylonian army was compelled to engage in a pitched battle. The result of the fighting was a complete victory for the Assyrian arms. Many of the Babylonian warriors fell fighting, and Bitiliashu himself was captured by the Assyrian soldiers in the midst of the battle. Tukulti-Ninib boasts that he trampled his lordly neck beneath his feet, and on his return to Assyria he carried his captive back in fetters to present him with the spoils of the campaign before Ashur, the national god of the Assyrians.
Before returning to Assyria, however, Tukulti-Ninib marched with his army throughout the length and breadth of Babylonia, and achieved the subjugation of the whole of the Sumer and Akkad. He destroyed the fortifications of Babylon to ensure that they should not again be used against himself, and all the inhabitants who did not at once submit to his decrees he put co the sword. He then appointed his own officers to rule the country and established his own system of administration, adding to his previous title of “King of Assyria,” those of “King of Karduniash (i. e. Babylonia)” and “King of Sumer and Akkad.” It was probably from this period that he also adopted the title of “King of the Poor Quarters of the World.” As a mark of the complete subjugation of their ancient foe, Tukulti-Ninib and his army carried back with them to Assyria not only the captive Babylonian king, but also the statue of Marduk, the national god of Babylon. This they removed from B-sagila, his sumptuous temple in Babylon, and they looted the sacred treasures from the treasure-chambers, and carried them off together with the spoil of the city.
Tukulti-Ninib no doubt left a sufficient proportion of his army in Babylon to garrison the city and support the governors and officials into whose charge he committed the administration of the land, but he himself returned to Assyria with the rich spoil of the campaign, and it was probably as a use for this large increase of wealth and material that he decided to found another city which should bear his own name and perpetuate it for future ages. The king records that he undertook this task at the bidding of Bel (i.e. the god Ashur), who commanded that he should found a new city and build a dwelling-place for him therein. In accordance with the desire of Ashur and the gods, which was thus conveyed to him, the king founded the city of Kar-Tukulti-Ninib, and he erected therein temples dedicated not only to Ashur, but also to the gods Adad, and Sha-mash, and Ninib, and Nusku, and Nergal, and Imina-bi, and the goddess Ishtar. The spoils from Babylon and the temple treasures from E-sagila were doubtless used for the decoration of these temples and the adornment of their shrines, and the king endowed the temples and appointed regular offerings, which he ordained should be their property for ever. He also built a sumptuous palace for his own abode when he stayed in the city, which he constructed on a mound or terrace of earth, faced with brick, and piled high above the level of the city. Finally, he completed its fortification by the erection of a massive wall around it, and the completion of this wall was the occasion on which his memorial tablet was inscribed.
The memorial tablet was buried and bricked up within the actual structure of the wall, in order that in future ages it might be read by those who found it, and so it might preserve his name and fame. After finishing the account of his building operations in the new city and recording the completion of the city wall from its foundation to its coping stone, the king makes an appeal to any future ruler who should find it, in the following words: “In the days that are to come, when this wall shall have grown old and shall have fallen into ruins, may a future prince repair the damaged parts thereof, and may he anoint my memorial tablet with oil, and may he offer sacrifices and restore it unto its place, and then Ashur will hearken unto his prayers. But whosoever shall destroy this wall, or shall remove my memorial tablet or my name that is inscribed thereon, or shall leave Kar-Tukulti-Ninib, the city of my dominion, desolate, or shall destroy it, may the lord Ashur overthrow his kingdom, and may he break his weapons, and may he cause his warriors to be defeated, and may he diminish his boundaries, and may he ordain that his rule shall be cut off, and on his days may he bring sorrow, and his years may he make evil, and may he blot out his name and his seed from the land!”