which is translated thus: "In the eighth consulate of Vespasian Emperor Augustus, and in the sixth of Titus, Emperor and son of Augustus. Proved in the Capitol." This shows the great care taken to enforce a strict uniformity in the weights and measures used throughout the empire; the date corresponds with the year 77 of our era, only two years previous to the great eruption. The steelyard found was also furnished with chains and hooks, and with numbers up to XXX. Another pair of scales had two cups, with a weight on the side opposite to the material weighed, to mark more accurately the fractional weight; this weight was called by the ancients ligula, and examen.
Gell tells us that the skeleton of a Pompeian was found here, "who apparently, for the sake of sixty coins, a small plate and a saucepan of silver, had remained in his house till the street was already half filled with volcanic matter." He was found as if in the act of escaping from his window. Two others were found in the same street.
The shops in the street on the north side of the Temple of Augustus most probably supplied those who feasted with dainties; and it has been called the Street of Dried Fruits, from the quantity of raisins, figs, plums, and chestnuts, fruit of several sorts preserved in vases of glass, hempseed, and lentils. It is now, however, more generally known as the Street of the Augustals. Scales, money, moulds for pastry and bread, were discovered in the shops; and a bronze statue of Fame, small, and delicately executed, having golden bracelets round the arms.
In the northern entrance to the building the name CELSVM was written on a pilaster; near it was found in a box a gold ring with an engraved stone set in it, forty-one silver, and a thousand and thirty-six brass coins.
The next group of vessels, though nearly destitute of ornament, and probably of a very ordinary class, will serve to give us some idea of the cooking vessels of the Romans. One of the most celebrated vases in the Neapolitan collection was found with a bronze simpulum in it; and upon the vase itself there was a sacrificial painting, representing a priest in the act of pouring out a libation from a vase with the simpulum.
Pottery in ancient times was usually much more ornamental than at present, although it was often the case that their ornaments were rather an inconvenience, and would simply encumber the vessels; in our practical age more importance is placed in the convenience and utility than in beauty. Even their common vessels are not without a certain degree of elegance, both in form and workmanship.
VESSELS. (From Pompeii.)[ToList]
Great numbers of clay vases have been found, of which the following is a very beautiful specimen. The lip and base have the favorite ovolo moulding; the body has two rows of fluting separated by a transverse band, charged with leaves, and with a swan in the centre. The neck of the vase is painted, and the same subject is given on each side. It represents a chariot, drawn by four animals at full gallop, which appear to be intermediate between tigers and panthers. A winged genius directs them with his left hand, while with his right he goads them with a javelin.