HEROES OF THE TROJAN WAR.[ToList]
Then they placed the gifts of the Phæakians in the cave hard by the stream of living waters which flowed through it to the sea, and Athene touched him with a staff, and all the beauty of his form was gone. His face became seamed with wrinkles, his flashing eyes grew dim, and the golden locks vanished from his shoulders. His glistening raiment turned to noisome rags, as Athene put a beggar's wallet on his shoulder and placed a walking staff in his hand, and showed him the path which led to the house of the swineherd Eumaius.
So Odysseus went his way, but when he entered the court-yard of Eumaius in his tattered raiment, the dogs flew at him with loud barkings, until the swineherd drove them away, and led the stranger into his dwelling, where he placed a shaggy goat-skin for him to lie on. "Thou hast welcomed me kindly," said Odysseus, "the gods grant thee in return thy heart's desire." Then Eumaius answered sadly, "My friend, I may not despise a stranger though he be even poorer and meaner than myself, for it is Zeus who sends to us the poor man and the beggar. Little indeed have I to give, for so it is with bondmen when the young chiefs lord it in the land. But he is far away who loved me well and gave me all my substance. I would that the whole kindred of Helen had been uprooted from the earth, for it was for her sake that my master went to fight with the Trojans at Ilion."
Then Eumaius placed meat and wine before him. "It is but a homely meal," he said, "and a poor draught, but the chiefs who throng about my master's wife eat all the fat of the land. A brave life they have of it, for rich were the treasures which my master left in his house when he went to take vengeance for the wrongs of Helen." "Tell me thy master's name, friend," said the stranger. "If he was indeed so rich and great, I may perhaps be able to tell you something about him, for I have been a wanderer in many lands." "Why, what would be the use?" answered the swineherd. "Many a vagabond comes here with trumped-up tales to my master's wife, who listens to them greedily, hoping against hope. No, he must long ago have died; but we love Odysseus still, and we call him our friend, though he is very far away." "Nay, but thou art wrong this time," said the stranger, "for I do know Odysseus, and I swear to thee that the sun shall not finish his journey through the heavens before thy lord returns." But Eumaius shook his head. "I have nothing to give you for your news. Sure I am that Odysseus will not come back. Say no more about him, for my heart is pained when any make me call to mind the friend whom I have lost. But what is your name, friend, and whence do you come?"
Then Odysseus was afraid to reveal himself, so he told him a long story how he had come from Crete, and been made a slave in Egypt, how after many years Phoinix had led him to the purple land, how Pheidon, the chief of the Thesprotians, had showed him the treasures of Odysseus, and how at last he had fallen into the hands of robbers, who had clothed him in beggarly rags and left him on the shore of Ithaka. But still Eumaius would not believe. "I can not trust your tale, my friend, when you tell me that Odysseus has sojourned in the Thesprotian land. I have had enough of such news since an Æolian came and told me that he had seen him in Crete with Idomeneus, mending the ships which had been hurt by a storm, and that he would come again to his home before that summer was ended. Many a year has passed since, and if I welcome you still, it is not for your false tidings about my master." "Well," said Odysseus, "I will make a covenant with you. If he returns this year, you shall clothe me in sound garments and send me home to Doulichion, if he does not, bid thy men hurl me from the cliffs, that beggars may learn not to tell lies." "Nay, how can I do that," said Eumaius, "when you have eaten bread in my house? Would Zeus ever hear my prayer again? Tell me no more false tales, and let us talk together as friends."
Meanwhile Telemachus was far away in Sparta, whither he had gone to seek his father, Odysseus, if haply he might find him; and one night as he lay sleepless on his couch, Athene stood before him and warned him to hasten home. "The suitors are eating up thy substance, and they lie in wait that they may slay thee before the ship reaches Ithaka; but the gods who guard thee will deliver thee from them, and when thou comest to the land, go straightway to the house of Eumaius."
Then in the morning Telemachus bade farewell to Menelaus, and the fair-haired Helen placed in his hands a beautiful robe which her own fingers had wrought. "Take it," she said, "as a memorial of Helen, and give it to thy bride when thy marriage day has come." So they set off from Sparta, and came to Pylos, and there, as Telemachus offered sacrifice, the wise seer Theoklymenus stood by his side, and asked him of his name and race, and when he knew that he was the son of Odysseus he besought Telemachus to take him with him to the ship, for he had slain a man in Argos and he was flying from the avenger of blood. So Theoklymenus, the seer, came with Telemachus to Ithaka.
Then again Odysseus made trial of the friendship of Eumaius, and when the meal was over, he said, "To-morrow, early in the morning, I must go to the house of Odysseus. Therefore, let some one guide me thither. It may be that Penelope will listen to my tidings, and that the suitors will give alms to the old man. For I can serve well, my friends, and none can light a fire and heap on wood, or hand a winecup, more deftly than myself." But Eumaius was angry, and said sharply, "Why not tarry here? You annoy neither me nor my friends, and when Odysseus comes home, be sure he will give you coat and cloak and all else that you may need." And the beggar said, "God reward thee, good friend, for succoring the stranger," and he asked him if the father and mother of Odysseus were yet alive. Then Eumaius told him how his mother had pined away and died after Odysseus went to Ilion, and how Laertes lingered on in a wretched and squalid old age.
But the ship of Telemachus had now reached the land, and he sent some of his men to tell Penelope that her son was come back, while he himself went to the house of Eumaius. Glad indeed was the swineherd to see him, for he had not thought to look upon his face again. And Telemachus said, "Is my mother yet in her home, or has she wedded another, and is the bridal couch of Odysseus covered with the webs of spiders?" "Nay, she is still in her home," said Eumaius; "but night and day she sheds bitter tears in her grievous sorrow." Then Telemachus spied the beggar; and when he learned his story from Eumaius, he was troubled. "What can we do with him? Shall I give him a cloak and a sword and send him away? I am afraid to take him to my father's house, for the suitors may flout and jeer him." Then the beggar put in his word: "Truly these suitors meet us at every turn. How comes it all about? Do you yield to them of your own free will, or do the people hate you, or have you a quarrel with your kinsfolk? If these withered arms of mine had but the strength of their youth, soon should some of these suitors smart for their misdeeds; and if their numbers were too great for me to deal with, better so to die than see them thus devour the land." "Nay, friend, your guesses are wrong," said Telemachus. "The people do not hate me, and I have no feud with my kindred; but these suitors have swarmed in upon us like bees from all the country round about."
Presently Eumaius rose up to go with tidings to Penelope, and when he was gone a glorious form stood before the door, but the eyes only of Odysseus saw her, and he knew that it was Pallas Athene. "The time is come," she said; "show thyself to Telemachus and make ready with him for the great vengeance." Then Athene passed her golden staff over his body, and straightway his tattered raiment became a white and glistening robe. Once more the hue of youth came back to his cheek and the golden locks flowed down over his shoulders, so that Telemachus marveled, and said, "Who art thou, stranger, that thou lookest like one of the bright gods? But now thy garment was torn, and thy hands shook with age." "Nay, I am no god," answered the man of many toils and sorrows, "I am thy father." Then Odysseus kissed his son, and the tears ran down his cheek, but Telemachus would not believe. "Men change not thus," he said, "from age to youth, from squalor and weakness to strength and splendor." "It is the work of Athene," said the stranger, "who can make all things fresh and fair, and if I be not Odysseus, none other will ever come to Ithaka." Then Telemachus put his arms around his father and wept, and the cry of their weeping went up together, and Odysseus said, "The time for vengeance draws nigh. How many are these suitors?" "They may be told by scores," said Telemachus, "and what are two against so many?" "They are enough," answered Odysseus, "if only Zeus and Athene be on their side."