These baths are so well arranged, with so prudent an economy of room and convenient distribution of their parts, and are adorned with such appropriate elegance, as to show clearly the intellect and resources of an excellent architect. At the same time some errors of the grossest kind have been committed, such as would be inexcusable in the most ignorant workman; as, for instance, the symmetry of parts has been neglected where the parts correspond; a pilaster is cut off by a door which passes through the middle of it; and other mistakes occur which might have been avoided without difficulty. This strange mixture of good and bad taste, of skill and carelessness, is not very easily accounted for, but it is of constant recurrence in Pompeii.
ANCIENT BATH-ROOM. (As discovered).[ToList]
Vitruvius recommends the selecting a situation for baths defended from the north and northwest winds, and forming windows opposite the south, or if the nature of the ground would not permit this, at least towards the south, because the hours of bathing used by the ancients being from after mid-day till evening, those who bathed could, by those windows, have the advantage of the rays and of the heat of the declining sun.
For this reason the Pompeian baths hitherto described have the greater part of their windows turned to the south, and are constructed in a low part of the city, where the adjoining buildings served as a protection to them from the inconvenience of the northwest winds.
Before concluding this account of the Stabian baths, we should mention that under the portico, near the entrance to the men's baths, was found a sun-dial, consisting as usual of a half circle inscribed in a rectangle, and with the gnomon in perfect preservation. It was supported by lion's feet and elegantly ornamented. On its base was an Oscan inscription, which has been interpreted as follows by Minervini: Marius. Atinius, Marii filius, quæstor, ex multatitia pecunia conventus decreto fieri mandavit. That is: the Quæstor M. Atinius, in accordance with a decree of the assembly, caused it to be made out of money levied by fines. The title of "Quæstor" seems to show that this inscription must have been written after the occupation of Pompeii by the Romans, but at the same time at a period when the Oscan tongue continued to be generally spoken. The fines alluded to were probably levied for breaches of the rules to be observed in the palæstra.