Obvious typographical errors have been silently corrected. All other variations in hyphenation, spelling and punctuation remain unchanged.
In the first section of Part III “an old artillery [bushy]” might well be a typographical error for busby.
isiZulu words have been left unchanged, although the spelling used is not necessarily correct by modern standards.
The table of contents has been added.