"They aim at no less than disuniting us, weakening us, and in short, leaving us like miserable orphans, tearing from the bosom of the great family of Brazil the only common father who remained to us, after they had deprived Brazil of the beneficent founder of the kingdom, Your Royal Highness's august sire. They deceive themselves; we trust in God, who is the avenger of injustice; He will give us courage, and wisdom.

"If, by the 21st article of the basis of the constitution, which we approve and swear to because it is founded on universal and public right, the deputies of Portugal were bound to agree that the constitution made at Lisbon could then be obligatory on the Portuguese resident in that kingdom; and, that, as for those in the other three parts of the world, it should only be binding when their legitimate representatives should have declared such to be their will: How dare those deputies of Portugal, without waiting for those of Brazil, legislate concerning the most sacred interest of each province, and of the entire kingdom? How dare they split it into detached portions, each insulated, and without leaving a common centre of strength and union? How dare they rob Your Royal Highness of the lieutenancy, granted by Your Royal Highness's august father, the King? How dare they deprive Brazil of the privy council, the board of conscience, the court of exchequer, the board of commerce, the court of requests, and so many other recent establishments, which promised such future advantage? Where now shall the wretched people resort in behalf of their civil and judicial interests? Must they now again, after being for twelve years accustomed to judgment at hand, go and suffer, like petty colonists, the delays and chicanery of the tribunals of Lisbon, across two thousand leagues of ocean, where the sighs of the oppressed lose all life and all hope? Who would credit it, after so many bland, but deceitful expressions of reciprocal equality and future happiness!!!

"In the session of the 6th of August last, the deputy of the Cortes, Pereira do Carmo, said, (and he spoke the truth,) that the constitution was the social compact, in which, were expressed and declared the conditions on which a nation might wish to constitute itself a body politic: and that the end of that constitution, is the general good of each individual, who is to enter into that social compact. How then dares a mere fraction of the great Portuguese nation, without waiting for the conclusion of this solemn national compact, attack the general good of the principal part of the same, and such is the vast and rich kingdom of Brazil; dividing it into miserable fragments, and, in a word, attempting to tear from its bosom the representative of the executive power, and to annihilate by a stroke of the pen, all the tribunals and establishments necessary to its existence and future prosperity? This unheard-of despotism, this horrible political perjury, was certainly not merited by the good and generous Brazil. But the enemies of order in the Cortes of Lisbon deceive themselves if they imagine that they can thus, by vain words and hollow professions, delude the good sense of the worthy Portuguese of both worlds.

"Your Royal Highness will observe that, if the kingdom of Ireland, which makes part of the United Kingdom of Great Britain, besides that it is infinitely small compared to the vast kingdom of Brazil, and is separated from England but by a narrow arm of the sea, which is passed in a few hours, yet possesses a governor-general or viceroy, who represents the executive power of the King of the United Kingdom, how can it enter the head of any one who is not either profoundly ignorant, or rashly inconsiderate, to pretend, that the vast kingdom of Brazil, should remain without a centre of activity, and without a representative of the executive power: and equally without a power to direct our troops, so as that they may operate with celerity and effect, to defend the state against any unforeseen attack of external enemies, or against internal disorders and factions, which might threaten public safety, or the reciprocal union of the provinces!

"Yes, august Sir! It is impossible that the inhabitants of Brazil, who are honest, and who pride themselves on being men, particularly the Paulistas, should ever consent to such absurdity and such despotism. Yes, august Sir, Your Royal Highness must remain in Brazil, whatever may be the projects of the constituent Cortes, not only for the sake of our general good, but even for the sake of the future prosperity and independence of Portugal itself. If Your Royal Highness, which is not to be believed, were to obey the absurd and indecent decree of the 29th of September, besides losing, in the world, the dignity of a man and of a prince, by becoming the slave of a small number of factious men, you would also have to answer before heaven for the rivers of blood which would assuredly inundate Brazil on account of your absence: because its inhabitants, like raging tigers, would surely remember the supine sloth in which the ancient despotism kept them buried, and in which a new constitutional Machiavelism aims even now to retain them.

"We therefore entreat Your Royal Highness with the greatest fervour, tenderness, and respect to delay your return to Europe, where they wish to make you travel as a pupil surrounded by, tutors and spies: We entreat you to confide boldly in the love and fidelity of your Brazilians, and especially of your Paulistas, who are all ready to shed the last drop of their blood, and to sacrifice their fortunes, rather than lose the adored Prince in whom they have placed their well-founded hopes of national happiness and honour. Let Your Royal Highness wait at least for the deputies named by this province, and for the magistracy of this capital, who will as soon as possible present to Your Highness our ardent desires and firm resolutions; and deign to receive them, and to listen to them, with the affection and attention, which your Paulistas deserve from you.

"May God preserve Your Royal Highness's august person many years.

"From the Government House of St. Paul's, 24th Dec. 1821.

John Carlos Augusto de Oeyenhausen, President.
Jose Bonifacio de Andrada e Sylva, V. President.
Martim Francisco de Andrada, Secretary.
Lazaro Jose Gonçalves, Secretary.
Miguel José de Oliveria Pinto, Secretary.
Manoel Rodrigues Jordaen.
Francisco Ignacio de Souza Guimaies.
Joao Ferreira de Oleveira Bueno.
Antonio Leite Pereira de Gama Lobo.
Daniel Pedro Muller.
Andre da Silva Gomes.
Francisco de Paulo e Oliveira.
Antonio Maria Quartini."[83]

This letter to the Prince expresses the sentiments of all the southern part of Brazil, and to a certain degree those of the northern captaincies also. The latter are certainly as averse as the former to the removal of the courts of justice to Lisbon, but they would prefer a more northern city for the capital; while here, there is a wish among a considerable number of persons to remove the capital to St. Paul's, on account of its safety, and its neighbourhood to the mines, where the greatest proportion of the riches, industry, and population of Brazil is situated. His Royal Highness has not yet expressed his determination. The officers of the Lisbon troops talk loudly of his being obliged to do his duty, and obey the mandate of the Cortes. The Brazilians are earnest in their hopes that he may stay, and there are even some that look forward to his declaring openly for the independence of this country. Whatever his resolution may be, it is feared that there will be much disturbance, if not a civil war. Our English merchants are calling meetings, I believe for the purpose of requesting this ship to remain, at least until one of equal force shall arrive, fearing that their persons and property will not be safe, and every body looks a little anxious.