[33] Probably a place-name originally.
| Au | ("Meeting") | 2 |
| Bun | ("Composition"—in the literary sense)[34] | 1 |
[34]Might we not quaintly say, "A Fair Writing"?
| Chika | ("Near")[35] | 5 |
[35] ] Probably in the sense of "near and dear"—but not certainly so.
| Chitosé | ("A Thousand Years") | 1 |
| Chiyo | ("A Thousand Generations") | 1 |
| Chizu | ("Thousand Storks") | 1 |
| Chō | ("Butterfly") | 1 |
| Chō | ("Superior") | 2 |
| Ei | ("Clever") | 1 |
| Ei | ("Blooming") | 2 |
| Etsu | ("Delight") | 1 |
| Fudé | ("Writing-brush") | 1 |
| Fuji | ("Fuji,"—the mountain) | 1 |
| Fuji | ("Wistaria-flower") | 2 |
| Fuki | ("Fuki,"—name of a plant, Nardosmia Japonica) | 1 |
| Fuku | ("Good-fortune") | 2 |
| Fumi | ("Letter")[36] | 5 |
[36] ] Fumi signifies here a letter written by a woman only—a letter written according to the rules of feminine epistolary style.
| Fumino | ("Letter-field") | 1 |
| Fusa | ("Tassel") | 3 |
| Gin | ("Silver") | 2 |
| Hama | ("Shore") | 3 |
| Hana | ("Blossom") | 3 |
| Haruë | ("Spring-time Bay") | 1 |
| Hatsu | ("The First-born") | 2 |
| Hidé | ("Excellent") | 4 |
| Hidé | ("Fruitful") | 2 |
| Hisano | ("Long Plain") | 2 |
| Ichi | ("Market") | 4 |
| Iku | ("Nourishing") | 3 |
| Iné | ("Springing Rice") | 3 |
| Ishi | ("Stone") | 1 |
| Ito | ("Thread") | 4 |
| Iwa | ("Rock") | 1 |
| Jun | ("The Obedient")[37] | 1 |
[37] ] Jun suru means to be obedient unto death. The word jun has a much stronger signification than that which attaches to our word "obedience" in these modern times.
| Kagami | ("Mirror") | 3 |
| Kama | ("Sickle") | 1 |
| Kamé | ("Tortoise") | 2 |
| Kaméyo | ("Generations-of-the-Tortoise")[38] | 1 |