Shirakumo no
I-ho é kakurité
Tō-kédomo,
Yoï-sarazu min
Imo ga atari wa.
[Though she be far-away, and hidden from me by five hundred layers of white cloud, still shall I turn my gaze each night toward the dwelling-place of my younger sister (wife).]
Aki saréba
Kawagiri tatéru
Amanogawa,