Being remote speaks of returning.

Dao is great,

Heaven is great,
Earth is great,
The king is also great.
Within the realm exist four that are great,
And the king resides as one of them!

People follow the earth.
The earth follows heaven.
Heaven follows Dao.
Dao follows what is naturally so.

Twenty eight

Know your maleness, but maintain your femaleness.

Serve as a stream to the world.

Serving as a stream to the world,

The ever-constant De will not depart,

Returning you to the state of the newborn infant.