Weapons, they are not tools of good fortune.

They are not the tools of a noble man.

When he has no choice but to use them,

To be calm and indifferent is superior –

Never pleased, indeed!

And he who is pleased enjoys killing people.

Now : he who enjoys killing people

Can not get what he desires from the world!

Therefore : in fortunate affairs honor the left,

In unfortunate affairs honor the right.