In Chapter II, "If she has a preference for either" was changed to "If he has a preference for either".

In Chapter III, "boated and spurred" was changed to "booted and spurred".

In Chapter IX, a quotation mark at the beginning of the paragraph opening "As he conversed" was deleted.

In Chapter XII, "a notion to your" was changed to "a notion to you".

In Chapter XVI, "It was not Mrs. Pendlteon" was changed to "It was not Mrs. Pendleton".

In Chapter XVIII, "her stern lips set" was changed to "his stern lips set".

In Chapter XXII, "a hundreds times welcome" was changed to "a hundred times welcome".

In Chapter XXVIII, "In an instant Doctor Gardner" was changed to "In an instant Doctor Gardiner".

In Chapter XXIX, "hundred of miles away" was changed to "hundreds of miles away", and "You clothes are covered with dust" was changed to "Your clothes are covered with dust".

In Chapter XXXVIII, "It an instant all the terrible scenes" was changed to "In an instant all the terrible scenes".