So going down to the shore, accompanied by her emirs and attendants, she caused the master of the vessel to be summoned before her and inquired of him what merchandise he had brought. 'O King,' replied the captain, 'I have spices, drugs, aromatic scents, and sweet ointments; I have also rich fabrics and metal-work; and in addition to all these things I have olives such as are not to be found in any other country, and these, since I came by them fortunately, I can let you have cheap.' On hearing this a desire for the olives took hold of the Princess, and she said, 'What quantity have you brought?' 'Fifty jars,' answered the master; 'that is all I have.' 'Well,' said the Princess, 'I will take fifty.' And she paid him for them the price that he asked—a thousand pieces of silver.
Now presently, when the olives had been conveyed to the palace, there came upon the Princess a strange desire to taste that which she had just purchased, so she gave orders for one of the jars to be opened and the contents to be poured into a dish; and as the attendant poured, first came olives and then a heap of red gold.
Then said Badoura to the Princess Hayatelnefoos, who alone was with her, 'That is gold!' So she examined further and in every jar found gold in equal quantity. Presently as she emptied one of the jars, along with the gold came the talisman which Camaralzaman had concealed there; and no sooner did the Princess Badoura see it than she knew it again; and she showed it to Hayatelnefoos, saying, 'Lo, this is the stone whose loss hath caused our separation; now, finding it again, I know that my beloved will be restored to me.'
Then she sent in haste and caused the master of the vessel to be brought before her, and she said to him, 'Whence had you these olives? Tell me the truth, or you shall die!'
Thereupon the master being smitten in his conscience dropped to earth and lay there, crying, 'Alas, I had them of a poor man who brought them himself to the vessel but did not return at the appointed time; therefore I sailed without him. Be assured, O King, that all the money I got for them shall be honestly paid to him.'
Then said Badoura, 'As to that I care not. But go back straightway to that country from which you came and find the man and bring him to me, for he is a malefactor against the laws of this kingdom, for he hath stolen from me a precious thing dearer than life itself; therefore is his life forfeit. And if you fail to bring him, then all the merchandise which you have now brought I will hold, and no ship or merchandise of yours shall ever enter this port again. But if you bring him safely, I will reward you abundantly.'
The master therefore, being so compelled, left his merchandise in bond and returned with all haste to the port from which he had set out, and there coming with his men to the house of Camaralzaman, he knocked; and no sooner had the Prince opened than, seizing him, they carried him off, and bestowed him on board the vessel as a prisoner.