[23]. Sunday fell on the 12th in April 1767.
[24]. Sterne evidently intended to write “for those my Imagination surrounds thee with.”
[25]. One of the famous concerts at Carlisle House under the management of Mrs. Theresa Cornelys.
[26]. Just as Sterne sometimes refers to himself as the Bramine, so he here carelessly addresses Eliza as the Bramin.
[27]. Only the first clause can belong to the twenty-third.
[28]. A Sentimental Journey.
[29]. This is probably a slip for “certainly,” though Sterne may have intended “for a certainty.”
[30]. This letter is probably lost. Consult Letter CXLI.
[31]. Sterne apparently intended “is quickly wrote in three words.”
[32]. Erasure.