là-dessus carrément, le menant par-dessus la
on it squarely, driving it over the
tête de l'arrête-court, loin dans le champ
short-stop's head, far into left
gauche. C'était un oiseau d'une frappe. Dugan
field. It was a bird of a hit. Dugan
entailla, et puis Bill, gaiement circlant les
scored, and then Bill, gaily circling the
sacs, glissa sauf chez soi, pendant que les
bags, slid safe home, as the