[207] Extract from the book entitled in Latin: "Introitus et exilus facti et habiti a Burgundio Tadi Operario opere sc͠e marie dis. majoris ecclē. sub A.D. MCCCII. Ind IIII de mense madij incept...
Magistri Magiestatis majoris
Magister Franciscus pictor de S. Simone porte maris cum famulo suo pro diebus V quibus in dicta opera Magiestatis laborarunt ad rationem solid. X pro die ... Victorius ejus filius pro se et Sandruccio famulo suo, etc. Lapus de Florentia, etc ... Michael pictor, etc ... Duccius pictor, Tura pictor etc. Datus pictor ... Document 25."—See Morrona, Pisa Illustrata, vol. i. p. 249, note.
[208] Upechinus must be dog Latin for Upettino, who is in the Breve Pisani "ab eo ad operam Magiestatis." Johannes Orlandi was a member of a Lombard family, who had been long in the guild. The Orlandi are found at Milan, Siena, etc.
[209] See Milanesi's Documenti per l' Arte Senese, pp. 1 to 56. Breve dell' arte de' Pittori Senesi.
[210] All the Masters marked * were receiving pay at the Duomo of Siena in 1318.
[211] All the Masters marked † gave their opinion, on oath, of the works at the Duomo of Siena in councils in 1333.
[212] Merzario, I Maestri Comacini, Vol. I. chap. vii. p. 210, quoted from an ancient MS. cited by Cicognara.
[213] Pope Alexander had a long reign from 1159 to 1181, but there were four antipopes to harass him during its duration.
[214] Reproduced in Milanesi's Documenti per l' Arte Senese, vol. i. pp. 128, 129.