It did. Trehearne thought it was impossible for any ship to live in those mighty cross-currents of gravitation as the suns thickened like swarming bees. Forty times a day he was convinced that his end had come, and his only comfort was that the Hercules Cluster was a more noble place to die in than any he had seen on Earth. He wore out his emotional potential until he had no more to give and merely suffered the noises and the violent pitchings as the Saarga rolled doggedly on her way. He had an idea that they must be deep into the heart of the cluster, and was somewhat daunted to learn, when the ship made her first landing, that they were still only on the fringe. He was too far gone to care much. All he wanted then was solid ground under his feet.
He emerged from the airlock into the light of a waning star, inexpressibly dim and sad, and looked out over a shadowy plain that glimmered even at midday with the distant glories of other suns, burning unconcerned. The plain was barren, scoured to the underlying rock by the winds that blew across it, dry and withering and cold. But there was a town there, very neat and gay with colors. It made Trehearne think of too-bright cosmetics on the face of a corpse. The Saarga discharged food and ores and many small luxuries, receiving payment in gems of royal purple mined out of the grey rock by little men with sorrowful eyes. The place began to get on Trehearne's nerves. His duties kept him by the ship, checking bills of lading, but he watched the people who came out from the town. They were healthy, well-fed, well-dressed. But their bodies were stunted, and even the children's faces held a sadness that seemed as much a part of them as their skin, seeping into them from the dying sunlight and the dying soil. He saw the way they looked at the great ship and the men who flew in her, and how they glanced then at the hot flaming suns that were beyond their reach. They did not talk much. They only stood and looked. But once a group of children crept close to him and a small boy asked, in the lingua franca of the trade worlds, "What is it like to fly the stars?"
The Saarga did not stay there long, and Trehearne was glad. "Christ!" he said to Yann. "Those poor kids would break your heart. Couldn't they be moved or something? They're just dying slowly with their world."
Yann shook his head. "It's been tried, but it doesn't work. At planetary velocities, even a relatively short hop between stars takes years, and most people just can't take it psychologically. They crack up in all directions, or else they sort of wither and die. Besides, I suppose there's a sort of interstellar ecology. Old worlds die, and new ones are born, and if you started upsetting the normal balance you'd have every livable planet overrun with more population than it could support."
Thinking of the children, Trehearne said, "Ecology, hell. They're human beings."
Young Perri shrugged. "We all take our chances. You'll get used to it. Anybody know where we touch next?"
"It's on the board," Yann said. "A lovely place. Trehearne will like it. There aren't any people there at all."
Trehearne's education into the rights, privileges, and duties of a Vardda were only beginning. The Saarga slowed again close to a cumulid variable of the most evil aspect and picked up a planet that turned out to be a worthy child of its parent. "Here's where we earn our money," Yann said. "Radiation suits, Trehearne. Full kit. Only the Old Man is exempt from this."
"What do we do?" Trehearne wanted to know.
"We pick fungus," Rohan told him not joyfully. "It makes a particularly fine antibiotic when it's been treated, but meanwhile don't get it on you. It's poisonous as hell. And be sure your oxygen lines are clear. The air is full of methane."