[Footnote 42: Take a specimen of this leap-frog versification from the prologue to the Cassaria:—
"Questa commedia, ch'oggi recitàtavi
Sarà, se nol sapete, è la Cassària,
Ch'un altra volta, già vent'anni pàssano,
Veder si fece sopra questi pùlpiti,
Ed allora assai piacque a tutto il pòpolo,
Ma non ne ripostò già degno prèmio,
Che data in preda a gl'importuni ed àvidi
Stampator fu," &c.
This through five comedies in five acts!]
[Footnote 43: In the verses entitled Bacchi Statua.]
[Footnote 44: Essays and Letters, ut sup. vol. ii. p. 125.]
[Footnote 45:
"Le lacrime scendean tra gigli e rôse,
Là dove avvien ch' alcune sè n' inghiozzi."
Canto xii. st. 94.
Which has been well translated by Mr. Rose
And between rose and lily, from her eyes
Tears fall so fast, she needs must swallow some.">[