IGNÁT. Clever dog! A regular brick! [ Offering vódka ] Drink, damn you.

AKULÍNA. Fie, how nastily you speak!

IGNÁT. I, Grannie? I don't mean it for abuse; it's a manner of speech of mine. Damn you, damn you!… Your good health, Grannie.

MARTHA[ returns and stands at the table pouring out tea ].

MICHAEL. That's right. Fancy taking offence! I say, it's thanks to him. [ To Tramp ] What do you think? [ Embraces Martha ] I cherish my old woman. See, how I cherish her. In a word, my old woman is first-rate. I would not change her for anybody.

IGNÁT. There, that's good. Grannie, drink! I stand treat.

TRAMP. What it means—the power of enershy! One was in a state of melancholy, and now there's nothing but pleasantness and friendly disposition. Grannie, I feel much love for you and for everybody. Brothers dear [ sings revolutionary song ].

MICHAEL. It has got right hold of him in his hunger.

ACT II

Same hut. Morning