“Hail to thee, lady mother,

Young Márfa Vseslávevna!

Swathe me not in swaddling-clothes of bast,

Gird me not with bands of silk,—

Swathe me, my dear mother,

In strong mail of tempered steel;

On my grim head place a helmet of gold,

Into my right hand put a club,

A heavy club of lead,

In weight that club of thirty puds.”