Tagalog Texts with Grammatical Analysis

by Leonard Bloomfield

alasìŋko S. five o’clock [180(7)].

alasès S. six o’clock [122(6)].

alaskuwátro S. four o’clock 172 (42).
magàalaskuwátro will be four o’clock [66(34)].

alastrès S. three o’clock [66(32)].

álat salty [218(37)].
kaálat kayálat what saltiness [267(34)].
kaalátan saltiness [267(27)].

-álay: iniyálay was offered [16(5)].

áli aunt, madam [118(14)]. [151(36)]. [59]. [256].
magáli aunt and niece or nephew [242(1)].

alikabòk dust [245(26)].
maalikabòk dusty [289(1)].

alílaʾ servant, domesticated [54(7)]. [62(32)].
aliláin be domesticated [106(40)].
pagkàpaalílaʾ a making a servant of oneself [104(2)].

alìn which? [22(37)]. 48(18.25.36). [97].
alìn-alìn pl. [97].