Tagalog Texts with Grammatical Analysis

by Leonard Bloomfield

ílog river [16(2)].
Ílog-Pásig Pasig river [244(9)].

Ilóko S. Iloko [275(8)].

impiyèrno, see infiyèrno.

empléyo S. employment [92(32)].

impò grandmother [59]. [256].
magimpò grandmother and grandchild [242(13)].

inà mother [30(27)]. [151(22)]. [59].
maginà mother and child [242(14)].
magiinà pl. [242(30)].
inahìn female [238(40)].
iníinà godmother [247(17)].

-ínam: maínam handsome, pleasant [18(14)]. [269(5)].
pàináman be made very pretty [308(37)].

indàʾ grandmother [59]. [256].

-inìp: naíinìp is impatient [285(22)].

ínit heat [134(19)].
inìt heated, angry [167(9)]. [222(33)].
umínit became hot [227(42)].
nagínit heated; grew angry [24(22)].
nagìínit is heating [234(6)].
kainítan heat [118(20)].
maínit hot [50(9)].
maiínit pl. [96(29)]. and Corrigenda.
taginìt hot season [152(20)]. [315(11)]. and Corrigenda.