[51] Libro de diferentes Cuentas y gasto de la Casa Real en el Reynado de Don Sancho IV. Sacado de un tomo original en folio que se guarda en la Librería de la Santa Iglesia de Toledo. Años de 1293–1294. Por el P. Andres Marcos Burriel de la Compa de Jesus.
“Con estos fué mi padre en seguimiento
Joan Alvarez tambien el Salmantino,
Becerril, que tambien fué deste cuento,
Juan de Orna, y Juan Ruiz el Vandolino.”
[53] Annals of the Artists of Spain, vol. i. pp. 161, 162.
[54] Op. cit., p. 159, note.
[55] Brinco (brincar, to jump or spring). These jewels were so called from their vibrating as the wearer walked. The Balearic Islands were famous for their manufacture; and the late Marquis of Arcicollar possessed a case of valuable examples, most of which proceeded from this locality.
[56] Suma de Leyes, 1628, p. 116 (2).
[57] But on the other hand I much suspect that the following passage in Alvarez de Colmenar's Annales d'Espagne et de Portugal (vol. iii. p. 326) is stolen from Countess d'Aulnoy. “Elles ne portent point de colier, mais en échange elles ont des bracelets, des bagues, et des pendans d'oreille, plus gros que tous ceux qu'on voit en Hollande. Telle est la diversité des gouts des nations différentes, en matière de beauté. Il y en a même quelques-unes, qui attachent quelque beau joli bijou à leurs pendans d'oreilles, quelque ornement de pierreries, par exemple, ou d'autres choses semblables, selon leur quantité ou leur pouvoir.”
[58] The mark was a standard of eight ounces, and was divided into fifty castellanos.
[59] For Beltran de la Cueva, ancestor of this family.