page 353—gendered strifes that still delay the reintegration[original has redintegration]
page 427—Requerimiento[original has Requirimiento] of the Spanish, 9.
Footnote 377-1—(American Church History Series,[original has quotation mark] vol. viii.)—also, pp. 219, 220, 389-378—this typographical error has not been corrected