»What?«
»Off with you. Get out of here! Get out!«
Silently, with a steady step, she crossed the room, picked up the white collar in the corner, and threw it to him with an expression of disgust, as though it had been the dirtiest, filthiest rag. And he, likewise silent, but with an expression of high resolve, without sparing even one glance at the girl, began quietly and slowly buttoning on the collar; but all in a moment, with a savage whine, Liuba struck him on his shaven cheek, with all her strength. The collar fell on the floor; he was shaken from his balance, but steadied himself. Pale, almost blue, but still silent, with the same look of lofty composure and proud incomprehension, he faced her with a stolid, unswerving stare. She was drawing rapid breaths, and staring at him in terror.
»Well?« she gasped.
He looked at her, still silent.
Then, maddened beyond endurance by his haughty unresponsiveness, terror-stricken by the stone wall against which she seemed to have flung herself, the girl lost all control of herself and seizing him by the shoulders forcibly thrust him down upon the bed. She bent over him, her face near his, and eye to eye.
»Well? Why don't you answer? What are you trying to do with me? You scoundrel—that's what you are! Kiss my hand, will you? Come here to boast of yourself, will you? To show off your beauty! What are you trying to do with me? Do you think I'm so happy?«
She shook him by the shoulders, and her thin fingers, unconsciously curling and uncurling like a cat's claws, scratched his body through his shirt.
»And he's never known a woman, hasn't he? You brute, you dare come here and brag about this to me—to me for whom any man is simply.... Where's your decency? What do you think you're doing with me? »I'll never give in alive.« That's the tune is it? But I—of course, I'm already dead. You understand, you rascal? I'm dead! But I spit in your face ... ph!... in the face of the living! There! Get out, you brute! Get out of here!«
With anger he could no longer command, he threw her off him and she fell backwards against the wall. Apparently his mind was still confused, for his next movement, equally rapid and decisive, was to seize his revolver and look at its grinning, toothless mouth. But the girl never so much as saw his bespattered face, damp and disfigured with demoniac rage, nor the black revolver. She covered her eyes with her hands, as though to crush them into the farthest recesses of her brain, stepped forward swiftly and steadily, and flung herself on the bed, face down, in a fit of silent sobbing.